vorher
before that; the normal everyday choiceдо этого; обычный разговорный вариантдо цього; звичайний розмовний варіант
Wir treffen uns um acht. Vorher kaufe ich die Tickets.
Da- & Wo-Wörter
wo(r)- asks about a thing; da(r)- refers back to it. Before a vowel, insert r. People keep the preposition plus pronoun.wo(r)- спрашивает о предмете, da(r)- отсылает к нему. Перед гласной вставляется r. Для людей остаются предлог и местоимение.wo(r)- запитує про предмет, da(r)- відсилає до нього. Перед голосною вставляється r. Для людей залишаються прийменник і займенник.
Taught in: Это учат здесь: Це вчать тут: Darüber sprechen: Verben mit Präpositionen A2
| Präposition | Frage | Sache | Person | Beispiel |
|---|---|---|---|---|
| an | woran? | daran | an ihn / an sie | Woran denkst du? — Ich denke an den Ausflug. Ich denke daran.What are you thinking about? — I am thinking about the trip. I am thinking about it.О чём ты думаешь? — Я думаю о поездке. Я думаю об этом.Про що ти думаєш? — Я думаю про поїздку. Я думаю про це. |
| auf | worauf? | darauf | auf ihn / auf sie | Worauf wartet ihr? — Wir warten auf den Bus. Wir warten darauf.What are you waiting for? — We are waiting for the bus. We are waiting for it.Чего вы ждёте? — Мы ждём автобус. Мы ждём его.На що ви чекаєте? — Ми чекаємо на автобус. Ми чекаємо на нього. |
| für | wofür? | dafür | für ihn / für sie | Wofür interessierst du dich? — Für Fotografie. Ich interessiere mich dafür.What are you interested in? — Photography. I am interested in it.Чем ты интересуешься? — Фотографией. Я этим интересуюсь.Чим ти цікавишся? — Фотографією. Я цим цікавлюся. |
| mit | womit? | damit | mit ihm / mit ihr | Womit arbeitet Lea? — Mit einer App. Sie arbeitet damit.What does Lea work with? — An app. She works with it.С чем работает Леа? — С приложением. Она работает с ним.З чим працює Леа? — Із застосунком. Вона працює з ним. |
| über | worüber? | darüber | über ihn / über sie | Worüber sprecht ihr? — Über den Plan. Wir sprechen darüber.What are you talking about? — The plan. We are talking about it.О чём вы говорите? — О плане. Мы говорим об этом.Про що ви говорите? — Про план. Ми говоримо про це. |
| von | wovon? | davon | von ihm / von ihr | Wovon träumst du? — Von einer Reise. Ich träume davon.What do you dream of? — A journey. I dream of it.О чём ты мечтаешь? — О путешествии. Я мечтаю об этом.Про що ти мрієш? — Про подорож. Я мрію про це. |
| zu | wozu? | dazu | zu ihm / zu ihr | Ich möchte etwas dazu sagen. — Wozu genau?I would like to say something about that. — About what exactly?Я хотел бы кое-что сказать по этому поводу. — По какому именно?Я хотів би дещо сказати з цього приводу. — З якого саме? |
| um | worum? | darum | um ihn / um sie | Worum geht es? — Es geht um unseren Ausflug.What is it about? — It is about our outing.О чём речь? — О нашей поездке.Про що йдеться? — Про нашу поїздку. |
| bei | wobei? | dabei | bei ihm / bei ihr | Wobei brauchst du Hilfe? — Beim Planen. Kannst du mir dabei helfen?What do you need help with? — Planning. Can you help me with it?С чем тебе нужна помощь? — С планированием. Можешь мне с этим помочь?З чим тобі потрібна допомога? — З плануванням. Можеш мені з цим допомогти? |
| gegen | wogegen? | dagegen | gegen ihn / gegen sie | Wogegen seid ihr? — Gegen den späten Termin. Wir sind dagegen.What are you against? — The late time. We are against it.Против чего вы? — Против позднего времени. Мы против.Проти чого ви? — Проти пізнього часу. Ми проти. |
Vorher, zuvor, danach
zuvor rezeptiv
previously/before that; more written or formalранее/до этого; чаще письменно и формальнеераніше/до того; частіше письмово й формальніше
Zuvor hatte die Gruppe einen anderen Plan.
danach
after thatпосле этогопісля цього
Wir besuchen das Museum. Danach essen wir zusammen.