Nachschlagen · kein Lernstatus

Verbformen

Every verb the course teaches, with its 3rd-person present and its Perfekt. The table is built from the vocabulary decks, so the forms here are exactly the ones on the flashcards. This page lists the verbs; Zeitformen & Modus explains the forms themselves. Все глаголы курса с формой 3-го лица настоящего времени и Perfekt. Таблица собирается из словарных колод, поэтому формы здесь те же, что и на карточках. Эта страница перечисляет глаголы; сами формы объясняет Zeitformen & Modus. Усі дієслова курсу з формою 3-ї особи теперішнього часу та Perfekt. Таблиця збирається зі словникових колод, тож форми тут ті самі, що й на картках. Ця сторінка перелічує дієслова; самі форми пояснює Zeitformen & Modus.

A1 · 134 Verben

Infinitiv	Präsenser/sie/es	Perfekt	Bedeutung
abfahren [ˈapˌfaːʁən]	fährt ab	ist abgefahren	to depart, to leave отправляться, отъезжать відправлятися, від'їжджати
anfangen [ˈanˌfaŋən]	fängt an	hat angefangen	to begin, to start (the everyday word, with a separable prefix) начинать(ся) (обиходное слово, приставка отделяемая) починати(ся) (побутове слово, префікс відокремлюваний)
ankommen [ˈanˌkɔmən]	kommt an	ist angekommen	to arrive прибывать прибувати
anrufen + Akk [ˈanˌʁuːfn̩]	ruft an	hat angerufen	to call (on the phone) звонить (по телефону) дзвонити (телефоном)
antworten + Dat [ˈantvɔʁtn̩]	antwortet	hat geantwortet	to answer отвечать відповідати
anziehen + Akk / sich [ˈanˌtsiːən]	zieht an	hat angezogen	to put on (clothing); to get dressed надевать; одеваться надягати; одягатися
arbeiten mit + Dat [ˈaʁbaɪ̯tn̩]	arbeitet	hat gearbeitet	to work работать працювати
aufhören [ˈaʊ̯fˌhøːʁən]	hört auf	hat aufgehört	to stop, to quit прекращать, переставать припиняти, переставати
aufräumen [ˈaʊ̯fˌʁɔʏ̯mən]	räumt auf	hat aufgeräumt	to tidy up убирать(ся), наводить порядок прибирати, наводити лад
aufstehen [ˈaʊ̯fˌʃteːən]	steht auf	ist aufgestanden	to get up вставать (с постели) вставати (з ліжка)
aussteigen [ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯gn̩]	steigt aus	ist ausgestiegen	to get off выходить (из транспорта) виходити (з транспорту)
ausziehen + Akk / sich [ˈaʊ̯sˌtsiːən]	zieht aus	hat ausgezogen	to take off (clothing); to get undressed снимать; раздеваться знімати; роздягатися
bedeuten [bəˈdɔʏ̯tn̩]	bedeutet	hat bedeutet	to mean; to signify означать означати
beginnen [bəˈgɪnən]	beginnt	hat begonnen	to begin (the more formal word, with no separable prefix) начинать(ся) (более книжное слово, приставка не отделяется) починати(ся) (більш книжне слово, префікс не відокремлюється)
bekommen + Akk [bəˈkɔmən]	bekommt	hat bekommen	to receive, to get получать отримувати
bestellen + Akk [bəˈʃtɛlən]	bestellt	hat bestellt	to order заказывать замовляти
besuchen + Akk [bəˈzuːxn̩]	besucht	hat besucht	to visit навещать, посещать відвідувати, навідувати
bezahlen [bəˈtsaːlən]	bezahlt	hat bezahlt	to pay платить платити
bleiben [ˈblaɪ̯bn̩]	bleibt	ist geblieben	to stay оставаться залишатися
brauchen + Akk [ˈbʁaʊ̯xn̩]	braucht	hat gebraucht	to need нуждаться (в чём-либо) потребувати (чогось)
bringen + Akk [ˈbʁɪŋən]	bringt	hat gebracht	to bring приносить, привозить приносити, привозити
buchen + Akk [ˈbuːxn̩]	bucht	hat gebucht	to book бронировать; заказывать (заранее) бронювати; замовляти (заздалегідь)
buchstabieren [buːxʃtaˈbiːʁən]	buchstabiert	hat buchstabiert	to spell произносить по буквам диктувати по літерах
danken + Dat [ˈdaŋkn̩]	dankt	hat gedankt	to thank благодарить дякувати
denken an + Akk [ˈdɛŋkn̩]	denkt	hat gedacht	to think думать думати
dürfen [ˈdʏʁfn̩]	darf	hat gedurft	may, to be allowed to иметь разрешение, мочь (с позволения) мати дозвіл, могти (з дозволу)
duschen [ˈduːʃn̩]	duscht	hat geduscht	to shower принимать душ приймати душ
einkaufen [ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩]	kauft ein	hat eingekauft	to shop, to do the shopping делать покупки робити покупки
einladen + Akk [ˈaɪ̯nˌlaːdn̩]	lädt ein	hat eingeladen	to invite приглашать запрошувати
einsteigen [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯gn̩]	steigt ein	ist eingestiegen	to get on, to board садиться (в транспорт) сідати (у транспорт)
enden [ˈɛndn̩]	endet	hat geendet	to end заканчиваться закінчуватися
erklären + Dat + Akk [ɛɐ̯ˈklɛːʁən]	erklärt	hat erklärt	to explain объяснять пояснювати
essen [ˈɛsn̩]	isst	hat gegessen	to eat есть, кушать їсти
fahren [ˈfaːʁən]	fährt	ist gefahren	to go (by vehicle), to drive ехать їхати
feiern [ˈfaɪ̯ɐn]	feiert	hat gefeiert	to celebrate праздновать святкувати
fernsehen [ˈfɛʁnˌzeːən]	sieht fern	hat ferngesehen	to watch TV смотреть телевизор дивитися телевізор
finden + Akk [ˈfɪndn̩]	findet	hat gefunden	to find находить знаходити
fliegen [ˈfliːgn̩]	fliegt	ist geflogen	to fly лететь летіти
fotografieren [fotogʁaˈfiːʁən]	fotografiert	hat fotografiert	to take photos фотографировать фотографувати
fragen + Akk [ˈfʁaːgn̩]	fragt	hat gefragt	to ask спрашивать запитувати
frühstücken [ˈfʁyːˌʃtʏkn̩]	frühstückt	hat gefrühstückt	to have breakfast завтракать снідати
funktionieren [fʊŋktsjoˈniːʁən]	funktioniert	hat funktioniert	to work; to function работать, функционировать працювати, функціонувати
geben + Dat + Akk [ˈgeːbn̩]	gibt	hat gegeben	to give давать давати
gefallen + Dat [gəˈfalən]	gefällt	hat gefallen	to please, to be liked нравиться подобатися
gehen [ˈgeːən]	geht	ist gegangen	to go, to walk идти, ходить іти, ходити
gehören + Dat [gəˈhøːʁən]	gehört	hat gehört	to belong to принадлежать належати
glauben [ˈglaʊ̯bn̩]	glaubt	hat geglaubt	to believe, to think полагать, верить гадати, вірити
gucken + Akk [ˈgʊkn̩]	guckt	hat geguckt	to look, to watch (colloquial) смотреть, глядеть (разговорное) дивитися (розмовне)
haben [ˈhaːbn̩]	hat	hat gehabt	to have иметь мати
heiraten + Akk [ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]	heiratet	hat geheiratet	to marry, to get married жениться, выходить замуж одружуватися; виходити заміж
heißen [ˈhaɪ̯sn̩]	heißt	hat geheißen	to be called называться зватися, називатися
helfen + Dat [ˈhɛlfn̩]	hilft	hat geholfen	to help помогать допомагати
holen + Akk [ˈhoːlən]	holt	hat geholt	to fetch, to get приносить, доставать приносити, діставати
hören [ˈhøːʁən]	hört	hat gehört	to hear; to listen to слышать; слушать чути; слухати
informieren + Akk [ɪnfɔʁˈmiːʁən]	informiert	hat informiert	to inform информировать, сообщать інформувати, повідомляти
kaufen [ˈkaʊ̯fn̩]	kauft	hat gekauft	to buy покупать купувати
kennen + Akk [ˈkɛnən]	kennt	hat gekannt	to know (a person, a place) знать, быть знакомым (с кем-либо, чем-либо) знати, бути знайомим (з кимось, чимось)
kochen [ˈkɔxn̩]	kocht	hat gekocht	to cook готовить, варить готувати, варити
kommen aus + Dat [ˈkɔmən]	kommt	ist gekommen	to come приходить; быть родом приходити; бути родом
können [ˈkœnən]	kann	hat gekonnt	can, to be able to мочь, уметь могти, уміти
kosten [ˈkɔstn̩]	kostet	hat gekostet	to cost стоить коштувати
lachen [ˈlaxn̩]	lacht	hat gelacht	to laugh смеяться сміятися
laufen [ˈlaʊ̯fn̩]	läuft	ist gelaufen	to run; to walk бежать; идти пешком бігти; іти пішки
leben [ˈleːbn̩]	lebt	hat gelebt	to be alive; to live one's life быть живым; жить своей жизнью бути живим; жити своїм життям
legen + Akk [ˈleːgn̩]	legt	hat gelegt	to lay, to put (flat) класть класти
lernen [ˈlɛʁnən]	lernt	hat gelernt	to learn, to study учить, учиться вчити, вчитися
lesen [ˈleːzn̩]	liest	hat gelesen	to read читать читати
lieben + Akk [ˈliːbn̩]	liebt	hat geliebt	to love любить любити, кохати
liegen [ˈliːgn̩]	liegt	hat gelegen	to lie; to be lying лежать лежати
machen [ˈmaxn̩]	macht	hat gemacht	to do, to make делать робити
malen [ˈmaːlən]	malt	hat gemalt	to paint; to draw рисовать малювати
mieten + Akk [ˈmiːtn̩]	mietet	hat gemietet	to rent (from someone) снимать, арендовать (жильё) наймати, орендувати (житло)
mitbringen + Dat + Akk [ˈmɪtˌbʁɪŋən]	bringt mit	hat mitgebracht	to bring along приносить с собой приносити з собою
mitkommen [ˈmɪtˌkɔmən]	kommt mit	ist mitgekommen	to come along идти вместе (с кем-то) іти разом (із кимось)
mitmachen [ˈmɪtˌmaxn̩]	macht mit	hat mitgemacht	to join in, to take part участвовать, присоединяться брати участь, приєднуватися
möchten [ˈmœçtn̩]	möchte	hat —	would like (to) хотел бы хотів би
mögen [ˈmøːgn̩]	mag	hat gemocht	to like любить (что-либо, кого-либо) любити (щось, когось)
müssen [ˈmʏsn̩]	muss	hat gemusst	must, to have to быть должным, быть вынужденным мусити, бути змушеним
nehmen + Akk [ˈneːmən]	nimmt	hat genommen	to take брать брати
öffnen + Akk [ˈœfnən]	öffnet	hat geöffnet	to open (the verb with no separable prefix, not the colloquial aufmachen) открывать (глагол без отделяемой приставки, не разговорное aufmachen) відчиняти, відкривати (дієслово без відокремлюваного префікса, не розмовне aufmachen)
packen + Akk [ˈpakn̩]	packt	hat gepackt	to pack паковать; собирать (чемодан) пакувати; збирати (валізу)
passen + Dat [ˈpasn̩]	passt	hat gepasst	to suit, to be convenient подходить, устраивать підходити, влаштовувати
putzen [ˈpʊtsn̩]	putzt	hat geputzt	to clean чистить, мыть (квартиру, ванную) чистити, мити (квартиру, ванну)
regnen [ˈʁeːgnən]	regnet	hat geregnet	to rain идти (о дожде) дощити; іти (про дощ)
reisen [ˈʁaɪ̯zn̩]	reist	ist gereist	to travel путешествовать подорожувати
reparieren + Akk [ʁepaˈʁiːʁən]	repariert	hat repariert	to repair; to fix чинить, ремонтировать лагодити, ремонтувати
reservieren + Akk [ʁezɛʁˈviːʁən]	reserviert	hat reserviert	to reserve резервировать; бронировать (место, столик) резервувати; бронювати (місце, столик)
sagen [ˈzaːgn̩]	sagt	hat gesagt	to say говорить, сказать говорити, казати
schauen auf + Akk [ˈʃaʊ̯ən]	schaut	hat geschaut	to look смотреть, глядеть дивитися, глядіти
scheinen [ˈʃaɪ̯nən]	scheint	hat geschienen	to shine светить світити
schicken + Akk [ˈʃɪkn̩]	schickt	hat geschickt	to send посылать, отправлять надсилати, відправляти
schlafen [ˈʃlaːfn̩]	schläft	hat geschlafen	to sleep спать спати
schließen + Akk [ˈʃliːsn̩]	schließt	hat geschlossen	to close (the verb with no separable prefix, not the colloquial zumachen) закрывать (глагол без отделяемой приставки, не разговорное zumachen) зачиняти, закривати (дієслово без відокремлюваного префікса, не розмовне zumachen)
schmecken + Dat [ˈʃmɛkn̩]	schmeckt	hat geschmeckt	to taste (good) быть вкусным, нравиться (о еде) смакувати
schneien [ˈʃnaɪ̯ən]	schneit	hat geschneit	to snow идти (о снеге) сніжити; іти (про сніг)
schreiben [ˈʃʁaɪ̯bn̩]	schreibt	hat geschrieben	to write писать писати
schwimmen [ˈʃvɪmən]	schwimmt	ist geschwommen	to swim плавать плавати
sehen [ˈzeːən]	sieht	hat gesehen	to see видеть бачити
senden + Akk [ˈzɛndn̩]	sendet	hat gesendet	to send; to broadcast отправлять, посылать надсилати; транслювати
singen [ˈzɪŋən]	singt	hat gesungen	to sing петь співати
sitzen [ˈzɪtsn̩]	sitzt	hat gesessen	to sit; to be sitting сидеть сидіти
sollen [ˈzɔlən]	soll	hat gesollt	should, to be supposed to быть должным (по чьему-то указанию) бути повинним (за чиєюсь вказівкою)
spielen [ˈʃpiːlən]	spielt	hat gespielt	to play играть грати
sprechen + Akk (eine Sprache) / mit + Dat / über + Akk [ˈʃpʁɛçn̩]	spricht	hat gesprochen	to speak говорить говорити, розмовляти
spülen + Akk [ˈʃpyːlən]	spült	hat gespült	to wash (dishes); to rinse мыть (посуду) мити (посуд)
stehen [ˈʃteːən]	steht	hat gestanden	to stand стоять стояти
stellen + Akk [ˈʃtɛlən]	stellt	hat gestellt	to put, to place (upright) ставить ставити
studieren [ʃtuˈdiːʁən]	studiert	hat studiert	to study (at university) учиться (в вузе) навчатися (у виші)
suchen + Akk [ˈzuːxn̩]	sucht	hat gesucht	to look for искать шукати
tanzen [ˈtantsn̩]	tanzt	hat getanzt	to dance танцевать танцювати
telefonieren [telefoˈniːʁən]	telefoniert	hat telefoniert	to talk on the phone разговаривать по телефону розмовляти по телефону
tragen + Akk [ˈtʁaːgn̩]	trägt	hat getragen	to wear; to carry носить носити
treffen + Akk [ˈtʁɛfn̩]	trifft	hat getroffen	to meet встречать зустрічати
trinken [ˈtʁɪŋkn̩]	trinkt	hat getrunken	to drink пить пити
umsteigen [ˈʊmˌʃtaɪ̯gn̩]	steigt um	ist umgestiegen	to change (trains, buses) делать пересадку робити пересадку
verdienen [fɛɐ̯ˈdiːnən]	verdient	hat verdient	to earn зарабатывать заробляти
vergessen + Akk [fɛɐ̯ˈgɛsn̩]	vergisst	hat vergessen	to forget забывать забувати
verkaufen [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩]	verkauft	hat verkauft	to sell продавать продавати
verlieren + Akk [fɛɐ̯ˈliːʁən]	verliert	hat verloren	to lose терять губити, втрачати
vermieten + Akk [fɛɐ̯ˈmiːtn̩]	vermietet	hat vermietet	to rent out; to let сдавать в аренду здавати в оренду
verstehen + Akk [fɛɐ̯ˈʃteːən]	versteht	hat verstanden	to understand понимать розуміти
wandern [ˈvandɐn]	wandert	ist gewandert	to hike ходить в поход; гулять по горам ходити в похід; мандрувати пішки
warten auf + Akk [ˈvaʁtn̩]	wartet	hat gewartet	to wait ждать чекати
waschen + Akk [ˈvaʃn̩]	wäscht	hat gewaschen	to wash мыть; стирать мити; прати
wehtun [ˈveːˌtuːn]	tut weh	hat wehgetan	to hurt болеть (о части тела) боліти (про частину тіла)
weinen [ˈvaɪ̯nən]	weint	hat geweint	to cry плакать плакати
werden [ˈveːɐ̯dn̩]	wird	ist geworden	to become становиться ставати
wiederholen + Akk [viːdɐˈhoːlən]	wiederholt	hat wiederholt	to repeat повторять повторювати
wissen [ˈvɪsn̩]	weiß	hat gewusst	to know (a fact) знать (факт) знати (факт)
wohnen [ˈvoːnən]	wohnt	hat gewohnt	to live, to reside (in a home or place) жить, проживать (где-либо) жити, мешкати (десь)
wollen [ˈvɔlən]	will	hat gewollt	to want to хотеть хотіти
wünschen + Dat + Akk [ˈvʏnʃn̩]	wünscht	hat gewünscht	to wish желать бажати
zählen [ˈtsɛːlən]	zählt	hat gezählt	to count считать лічити, рахувати
zeigen + Dat + Akk [ˈtsaɪ̯gn̩]	zeigt	hat gezeigt	to show показывать показувати

A2 · 179 Verben

Infinitiv	Präsenser/sie/es	Perfekt	Bedeutung
abfliegen [ˈapˌfliːgn̩]	fliegt ab	ist abgeflogen	to take off, to depart (by plane) вылетать, отправляться (о самолёте) вилітати, відлітати (про літак)
abgeben + Akk [ˈapˌgeːbn̩]	gibt ab	hat abgegeben	to hand in, to drop off сдавать, отдавать здавати, віддавати
abholen + Akk [ˈapˌhoːlən]	holt ab	hat abgeholt	to pick up (someone/something) забирать, встречать забирати, зустрічати
abnehmen [ˈapˌneːmən]	nimmt ab	hat abgenommen	to lose weight; to decrease худеть; убавляться худнути; зменшуватися
absagen + Akk [ˈapˌzaːgn̩]	sagt ab	hat abgesagt	to cancel отменять скасовувати
abschließen + Akk [ˈapˌʃliːsn̩]	schließt ab	hat abgeschlossen	to lock; to finish, to complete запирать (на ключ); завершать замикати (на ключ); завершувати
anbieten + Dat [ˈanˌbiːtn̩]	bietet an	hat angeboten	to offer предлагать пропонувати
ändern + Akk [ˈɛndɐn]	ändert	hat geändert	to change, to alter менять, изменять міняти, змінювати
anmachen + Akk [ˈanˌmaxn̩]	macht an	hat angemacht	to turn on, to switch on включать вмикати
anmelden sich + Akk [ˈanˌmɛldn̩]	meldet sich an	hat sich angemeldet	to register, to sign up регистрироваться, записываться реєструватися, записуватися
ansehen + Akk [ˈanˌzeːən]	sieht an	hat angesehen	to look at, to watch смотреть (на что-то), просматривать дивитися (на щось), переглядати
anstoßen auf + Akk [ˈanˌʃtoːsn̩]	stößt an	hat angestoßen	to clink glasses, to drink a toast чокаться, поднять бокал (за кого-л.) цокатися, підняти келих (за когось)
ärgern sich ärgern über + Akk [ˈɛʁgɐn]	ärgert sich	hat sich geärgert	to be annoyed, to get cross (about) злиться, сердиться (на что-л.) злитися, сердитися (на щось)
aufmachen + Akk [ˈaʊ̯fˌmaxn̩]	macht auf	hat aufgemacht	to open (a window, a door, a shop — the colloquial separable verb, not öffnen) открывать (окно, дверь, магазин — разговорный отделяемый глагол, не öffnen) відчиняти, відкривати (вікно, двері, крамницю — розмовне відокремлюване дієслово, не öffnen)
aufpassen auf + Akk [ˈaʊ̯fˌpasn̩]	passt auf	hat aufgepasst	to look after; to pay attention присматривать (за кем-то); быть внимательным наглядати (за кимось); бути уважним
aufwachen [ˈaʊ̯fˌvaxn̩]	wacht auf	ist aufgewacht	to wake up просыпаться прокидатися
aufwachsen [ˈaʊ̯fˌvaksn̩]	wächst auf	ist aufgewachsen	to grow up расти, вырасти (о человеке) рости, вирости (про людину)
ausfallen [ˈaʊ̯sˌfalən]	fällt aus	ist ausgefallen	to be cancelled (train, bus, class) отменяться; не состояться скасовуватися; не відбутися
ausfüllen + Akk [ˈaʊ̯sˌfʏlən]	füllt aus	hat ausgefüllt	to fill in (a form) заполнять (бланк) заповнювати (бланк)
ausgeben + Akk [ˈaʊ̯sˌgeːbn̩]	gibt aus	hat ausgegeben	to spend (money) тратить (деньги) витрачати (гроші)
ausgehen [ˈaʊ̯sˌgeːən]	geht aus	ist ausgegangen	to go out выходить в свет, идти развлекаться виходити в люди, іти розважатися
ausmachen + Akk [ˈaʊ̯sˌmaxn̩]	macht aus	hat ausgemacht	to turn off, to switch off выключать вимикати
auspacken + Akk [ˈaʊ̯sˌpakn̩]	packt aus	hat ausgepackt	to unpack; to unwrap распаковывать, выкладывать (из сумки) розпаковувати, викладати (із сумки)
ausruhen sich + Akk [ˈaʊ̯sˌʁuːən]	ruht sich aus	hat sich ausgeruht	to rest отдыхать відпочивати
aussehen [ˈaʊ̯sˌzeːən]	sieht aus	hat ausgesehen	to look, to appear выглядеть виглядати
aussprechen + Akk [ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩]	spricht aus	hat ausgesprochen	to pronounce произносить вимовляти
austauschen + Akk [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]	tauscht aus	hat ausgetauscht	to exchange, to swap, to replace обменять, заменить обміняти, замінити
austragen + Akk [ˈaʊ̯sˌtʁaːgn̩]	trägt aus	hat ausgetragen	to deliver (mail, newspapers) разносить (почту, газеты) розносити (пошту, газети)
backen + Akk [ˈbakn̩]	backt	hat gebacken	to bake печь, выпекать пекти, випікати
baden [ˈbaːdn̩]	badet	hat gebadet	to have a bath; to bathe, to swim (outdoors) принимать ванну; купаться приймати ванну; купатися
basteln + Akk [ˈbastl̩n]	bastelt	hat gebastelt	to do handicrafts, to make things by hand мастерить, делать своими руками майструвати, робити власноруч
bauen + Akk [ˈbaʊ̯ən]	baut	hat gebaut	to build строить будувати
beantragen + Akk [bəˈʔantʁaːgn̩]	beantragt	hat beantragt	to apply for (something) подавать заявление на (что-либо); ходатайствовать подавати заяву на (щось); клопотати
beantworten + Akk [bəˈʔantvɔʁtn̩]	beantwortet	hat beantwortet	to answer (a question, a letter) отвечать на (вопрос, письмо) відповідати на (запитання, лист)
bedanken sich bedanken bei + Dat (für + Akk) [bəˈdaŋkən]	bedankt sich	hat sich bedankt	to say thank you, to thank благодарить, говорить спасибо дякувати, говорити спасибі
beeilen sich beeilen [bəˈʔaɪ̯lən]	beeilt sich	hat sich beeilt	to hurry, to hurry up торопиться, спешить поспішати, квапитися
beenden + Akk [bəˈʔɛndn̩]	beendet	hat beendet	to finish, to end (something) заканчивать, завершать (что-либо) закінчувати, завершувати (щось)
begründen + Akk [bəˈgʁʏndn̩]	begründet	hat begründet	to give reasons for, to justify обосновывать, объяснять причину обґрунтовувати, пояснювати причину
benutzen + Akk [bəˈnʊtsn̩]	benutzt	hat benutzt	to use пользоваться, использовать користуватися, використовувати
beraten + Akk [bəˈʁaːtn̩]	berät	hat beraten	to advise, to give advice to консультировать, давать совет консультувати, радити
berichten über + Akk [bəˈʁɪçtn̩]	berichtet	hat berichtet	to report сообщать, рассказывать (о событиях) повідомляти, розповідати (про події)
beschließen + Akk [bəˈʃliːsn̩]	beschließt	hat beschlossen	to decide, to resolve решить, принять решение вирішити, ухвалити рішення
beschreiben + Akk [bəˈʃʁaɪ̯bn̩]	beschreibt	hat beschrieben	to describe описывать описувати
beschweren sich beschweren über + Akk (bei + Dat) [bəˈʃveːʁən]	beschwert sich	hat sich beschwert	to complain жаловаться скаржитися
besichtigen + Akk [bəˈzɪçtɪgn̩]	besichtigt	hat besichtigt	to view, to visit (a sight, a flat) осматривать (достопримечательность, квартиру) оглядати (визначну пам’ятку, квартиру)
bestätigen + Akk [bəˈʃtɛːtɪgn̩]	bestätigt	hat bestätigt	to confirm подтверждать підтверджувати
bestehen + Akk [bəˈʃteːən]	besteht	hat bestanden	to pass (an exam); to consist (of) сдать (экзамен); состоять (из) скласти (іспит); складатися (з)
bewerben sich bewerben um + Akk (bei + Dat) [bəˈvɛʁbn̩]	bewirbt sich	hat sich beworben	to apply (for a job) подавать заявление, претендовать (на должность) подавати заяву, претендувати (на посаду)
bitten um + Akk [ˈbɪtn̩]	bittet	hat gebeten	to ask for, to request просить (о чём-то) просити (про щось)
braten + Akk [ˈbʁaːtn̩]	brät	hat gebraten	to fry, to roast жарить (на сковороде или в духовке) смажити (на сковороді чи в духовці)
chatten mit + Dat [ˈtʃɛtn̩]	chattet	hat gechattet	to chat (online) переписываться, общаться в чате листуватися, спілкуватися в чаті
dauern [ˈdaʊ̯ɐn]	dauert	hat gedauert	to take (time); to last длиться; занимать (о времени) тривати; займати (про час)
diskutieren über + Akk [dɪskuˈtiːʁən]	diskutiert	hat diskutiert	to discuss, to debate обсуждать, спорить обговорювати, дискутувати
drucken + Akk [ˈdʁʊkn̩]	druckt	hat gedruckt	to print печатать, распечатывать друкувати, роздруковувати
drücken + Akk [ˈdʁʏkn̩]	drückt	hat gedrückt	to press, to push нажимать, давить натискати, тиснути
einpacken + Akk [ˈaɪ̯nˌpakn̩]	packt ein	hat eingepackt	to pack (into a bag); to wrap up упаковывать, складывать (в сумку) пакувати, складати (у сумку)
einschlafen [ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩]	schläft ein	ist eingeschlafen	to fall asleep засыпать засинати
eintragen + Akk [ˈaɪ̯nˌtʁaːgn̩]	trägt ein	hat eingetragen	to enter, to write in (on a list, in a form) вносить, вписывать (в список, в бланк) вносити, вписувати (у список, у бланк)
einziehen [ˈaɪ̯nˌtsiːən]	zieht ein	ist eingezogen	to move in въезжать; вселяться в'їжджати; вселятися
empfehlen + Dat [ɛmˈpfeːlən]	empfiehlt	hat empfohlen	to recommend рекомендовать, советовать рекомендувати, радити
entschuldigen sich entschuldigen bei + Dat (für + Akk) [ɛntˈʃʊldɪgən]	entschuldigt sich	hat sich entschuldigt	to apologize извиняться вибачатися, перепрошувати
entwerten + Akk [ɛntˈveːɐ̯tn̩]	entwertet	hat entwertet	to validate (a ticket in the machine) компостировать; пробивать (билет) компостувати; пробивати (квиток)
erinnern sich erinnern an + Akk [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn]	erinnert sich	hat sich erinnert	to remember помнить, вспоминать пам’ятати, пригадувати
erlauben + Dat [ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]	erlaubt	hat erlaubt	to allow, to permit разрешать, позволять дозволяти
erledigen + Akk [ɛɐ̯ˈleːdɪgn̩]	erledigt	hat erledigt	to deal with, to get done (a task) выполнить, сделать (задачу), уладить виконати, зробити (завдання), залагодити
erreichen + Akk [ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩]	erreicht	hat erreicht	to reach; to catch (a train in time) успеть на; достичь встигнути на; досягти
erzählen + Dat [ɛɐ̯ˈtsɛːlən]	erzählt	hat erzählt	to tell (a story) рассказывать розповідати
fallen [ˈfalən]	fällt	ist gefallen	to fall падать падати
fehlen + Dat [ˈfeːlən]	fehlt	hat gefehlt	to be missing; to be missed недоставать; вызывать тоску бракувати; викликати тугу
freuen sich freuen auf + Akk (future) / über + Akk (past) [ˈfʁɔʏ̯ən]	freut sich	hat sich gefreut	to look forward to (auf); to be pleased about (über) ждать с нетерпением (auf); радоваться (über) чекати з нетерпінням (auf); радіти (über)
fühlen sich + Akk [ˈfyːlən]	fühlt sich	hat sich gefühlt	to feel a certain way, to feel well or unwell чувствовать себя (хорошо или плохо) почуватися (добре чи погано)
gewinnen + Akk [gəˈvɪnən]	gewinnt	hat gewonnen	to win выигрывать, побеждать вигравати, перемагати
gratulieren + Dat [gʁatuˈliːʁən]	gratuliert	hat gratuliert	to congratulate поздравлять вітати (зі святом)
grillen + Akk [ˈgʁɪlən]	grillt	hat gegrillt	to grill, to barbecue жарить на гриле, готовить на мангале смажити на грилі, готувати на мангалі
halten + Akk [ˈhaltn̩]	hält	hat gehalten	to hold; to stop (of a vehicle) держать; останавливаться (о транспорте) тримати; зупинятися (про транспорт)
hängen + Akk [ˈhɛŋən]	hängt	hat gehängt	to hang (something up) вешать (что-либо) вішати (щось)
herstellen + Akk [ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]	stellt her	hat hergestellt	to manufacture (in a factory) изготавливать (на производстве) виготовляти (на виробництві)
herunterladen + Akk [hɛˈʁʊntɐˌlaːdn̩]	lädt herunter	hat heruntergeladen	to download скачивать, загружать завантажувати, скачувати
hoffen [ˈhɔfn̩]	hofft	hat gehofft	to hope надеяться сподіватися
husten [ˈhuːstn̩]	hustet	hat gehustet	to cough кашлять кашляти
interessieren sich interessieren für + Akk [ɪntəʁɛˈsiːʁən]	interessiert sich	hat sich interessiert	to be interested in интересоваться цікавитися
joggen [ˈdʒɔgn̩]	joggt	ist gejoggt	to jog, to go running бегать трусцой бігати підтюпцем
kennenlernen + Akk [ˈkɛnənˌlɛʁnən]	lernt kennen	hat kennengelernt	to get to know; to meet for the first time познакомиться (с кем-л.) познайомитися (з кимось)
klappen [ˈklapn̩]	klappt	hat geklappt	to work out получаться, удаваться виходити, вдаватися
kontrollieren + Akk [kɔntʁɔˈliːʁən]	kontrolliert	hat kontrolliert	to check, to inspect проверять перевіряти
kriegen + Akk [ˈkʁiːgn̩]	kriegt	hat gekriegt	to get, to receive (colloquial) получать (разговорное) отримувати (розмовне)
kümmern sich kümmern um + Akk [ˈkʏmɐn]	kümmert sich	hat sich gekümmert	to take care of, to look after заботиться, присматривать піклуватися, доглядати
kündigen + Dat [ˈkʏndɪgn̩]	kündigt	hat gekündigt	to give notice; to fire someone; (without an object) to quit увольнять (кого-то); увольняться звільняти (когось); звільнятися
lassen + Akk [ˈlasn̩]	lässt	hat gelassen	to leave (something somewhere); to let, to have something done оставлять; давать/поручать сделать залишати; давати/доручати зробити
leidtun + Dat [ˈlaɪ̯tˌtuːn]	tut leid	hat leidgetan	to be sorry, to feel sorry for быть жаль, сожалеть бути шкода, шкодувати
leihen + Dat + Akk [ˈlaɪ̯ən]	leiht	hat geliehen	to lend одалживать, давать взаймы позичати, давати в борг
liefern + Akk [ˈliːfɐn]	liefert	hat geliefert	to deliver доставлять, поставлять доставляти, постачати
lügen [ˈlyːgn̩]	lügt	hat gelogen	to lie, to tell lies врать, лгать брехати
markieren + Akk [maʁˈkiːʁən]	markiert	hat markiert	to mark, to highlight отмечать, выделять позначати, виділяти
meinen [ˈmaɪ̯nən]	meint	hat gemeint	to think, to be of the opinion считать, полагать вважати, гадати
melden + Akk [ˈmɛldn̩]	meldet	hat gemeldet	to report (something to someone in charge) сообщить, доложить повідомити, доповісти
merken sich (Dat) + Akk [ˈmɛʁkn̩]	merkt sich	hat sich gemerkt	to memorize, to keep in mind запоминать запам’ятовувати
mitfeiern [ˈmɪtˌfaɪ̯ɐn]	feiert mit	hat mitgefeiert	to join in the celebration, to celebrate along праздновать вместе со всеми, присоединиться к празднику святкувати разом з усіма, приєднатися до свята
nachfragen [ˈnaːxˌfʁaːgn̩]	fragt nach	hat nachgefragt	to ask again, to check by asking переспрашивать, уточнять перепитувати, уточнювати
nennen + Akk [ˈnɛnən]	nennt	hat genannt	to call, to name называть називати
notieren + Akk [noˈtiːʁən]	notiert	hat notiert	to note down, to write down записывать, помечать записувати, занотовувати
organisieren + Akk [ɔʁganiˈziːʁən]	organisiert	hat organisiert	to organize, to arrange организовывать, устраивать організовувати, влаштовувати
parken [ˈpaʁkn̩]	parkt	hat geparkt	to park парковаться, ставить машину паркуватися, ставити машину
passieren [paˈsiːʁən]	passiert	ist passiert	to happen случаться, происходить ставатися, траплятися
planen + Akk [ˈplaːnən]	plant	hat geplant	to plan (to work something out in detail — a trip, a project; not vorhaben, to intend) планировать (продумывать в деталях — поездку, проект; не vorhaben, «собираться, намереваться») планувати (продумувати в деталях — подорож, проєкт; не vorhaben, «збиратися, мати намір»)
probieren + Akk [pʁoˈbiːʁən]	probiert	hat probiert	to try, to taste пробовать (на вкус); пытаться куштувати (на смак); пробувати
prüfen + Akk [ˈpʁyːfn̩]	prüft	hat geprüft	to check, to examine, to test проверять перевіряти
raten + Dat [ˈʁaːtn̩]	rät	hat geraten	to advise; to guess советовать; угадывать радити; вгадувати
rauchen [ˈʁaʊ̯xn̩]	raucht	hat geraucht	to smoke курить курити
rechnen [ˈʁɛçnən]	rechnet	hat gerechnet	to calculate, to do sums считать, вычислять рахувати, обчислювати
reden mit + Dat, über + Akk [ˈʁeːdn̩]	redet	hat geredet	to talk разговаривать, болтать розмовляти, балакати
reiten [ˈʁaɪ̯tn̩]	reitet	ist geritten	to ride (a horse) ездить верхом, кататься на лошади їздити верхи, кататися на коні
renovieren + Akk [ʁenoˈviːʁən]	renoviert	hat renoviert	to renovate; to redecorate делать ремонт; обновлять робити ремонт; оновлювати
riechen nach + Dat [ˈʁiːçn̩]	riecht	hat gerochen	to smell пахнуть; нюхать пахнути; нюхати
rufen + Akk [ˈʁuːfn̩]	ruft	hat gerufen	to call, to shout for звать, вызывать кликати, викликати
sammeln + Akk [ˈzaml̩n]	sammelt	hat gesammelt	to collect собирать, коллекционировать збирати, колекціонувати
schaffen + Akk [ˈʃafn̩]	schafft	hat geschafft	to manage, to pull off, to get done справляться, успевать, осиливать давати раду, встигати, долати
schenken + Dat + Akk [ˈʃɛŋkn̩]	schenkt	hat geschenkt	to give (as a present) дарить дарувати
schimpfen mit + Dat / über + Akk [ˈʃɪmpfn̩]	schimpft	hat geschimpft	to tell somebody off; to grumble (about) ругать (кого-л.); ругаться, ворчать (на что-л.) лаяти (когось); лаятися, буркотіти (на щось)
schneiden + Akk [ˈʃnaɪ̯dn̩]	schneidet	hat geschnitten	to cut резать, нарезать різати, нарізати
setzen + Akk [ˈzɛtsn̩]	setzt	hat gesetzt	to put, to seat (someone somewhere) сажать, усаживать садити, саджати
sich anziehen [zɪç ˈanˌtsiːən]	zieht sich an	hat sich angezogen	to get dressed (the reflexive verb, with no garment named) одеваться (возвратный глагол, предмет одежды не называется) одягатися (зворотне дієслово, предмет одягу не називається)
sich entscheiden sich entscheiden für + Akk [zɪç ɛntˈʃaɪ̯dn̩]	entscheidet sich	hat sich entschieden	to decide, to make up one's mind решаться, делать выбор вирішувати, робити вибір
sich freuen sich + Akk; auf / über + Akk [zɪç ˈfʁɔʏ̯ən]	freut sich	hat sich gefreut	to be glad; to look forward to радоваться; предвкушать радіти; передчувати
sich lohnen sich lohnen (meist unpersönlich: es lohnt sich) [zɪç ˈloːnən]	lohnt sich	hat sich gelohnt	to be worth it, to pay off стоить того, окупаться бути вартим того, окупатися
sich treffen sich + Akk; mit + Dat [zɪç ˈtʁɛfn̩]	trifft sich	hat sich getroffen	to meet up (with somebody) встречаться (с кем-либо) зустрічатися (з кимось)
sich umziehen [zɪç ˈʊmˌtsiːən]	zieht sich um	hat sich umgezogen	to change clothes, to get changed переодеваться переодягатися
sparen [ˈʃpaːʁən]	spart	hat gespart	to save (money); to economize копить, экономить заощаджувати, збирати гроші
spazieren gehen [ʃpaˈtsiːʁən ˈgeːən]	geht spazieren	ist spazieren gegangen	to go for a walk идти гулять, прогуливаться іти гуляти, прогулюватися
speichern + Akk [ˈʃpaɪ̯çɐn]	speichert	hat gespeichert	to save (a file); to store сохранять (файл) зберігати (файл)
stattfinden [ˈʃtatˌfɪndn̩]	findet statt	hat stattgefunden	to take place, to be held состояться, проходить (о мероприятии) відбуватися, проходити (про захід)
sterben [ˈʃtɛʁbn̩]	stirbt	ist gestorben	to die умирать помирати
stören + Akk [ˈʃtøːʁən]	stört	hat gestört	to disturb, to interrupt, to bother мешать, беспокоить заважати, турбувати
streiten sich streiten mit + Dat (über + Akk) [ˈʃtʁaɪ̯tn̩]	streitet sich	hat sich gestritten	to argue, to quarrel ссориться, спорить сваритися, сперечатися
surfen [ˈzœʁfn̩]	surft	hat gesurft	to surf (the internet) сидеть в интернете, сёрфить сидіти в інтернеті, серфити
tauschen + Akk [ˈtaʊ̯ʃn̩]	tauscht	hat getauscht	to swap, to exchange (with someone) поменяться, обменять помінятися, обміняти
teilen + Akk [ˈtaɪ̯lən]	teilt	hat geteilt	to share; to divide делить, делиться ділити, ділитися
teilnehmen an + Dat [ˈtaɪ̯lˌneːmən]	nimmt teil	hat teilgenommen	to take part, to participate участвовать, принимать участие брати участь
trainieren [tʁɛˈniːʁən]	trainiert	hat trainiert	to train, to work out тренироваться, тренировать тренуватися, тренувати
träumen von + Dat [ˈtʁɔʏ̯mən]	träumt	hat geträumt	to dream (of) мечтать; видеть во сне мріяти; бачити уві сні
tun + Akk [ˈtuːn]	tut	hat getan	to do делать робити
üben + Akk [ˈyːbn̩]	übt	hat geübt	to practise тренироваться, отрабатывать тренуватися, відпрацьовувати
übernachten [yːbɐˈnaxtn̩]	übernachtet	hat übernachtet	to stay the night, to spend the night ночевать, останавливаться на ночь ночувати, зупинятися на ніч
übernehmen + Akk [yːbɐˈneːmən]	übernimmt	hat übernommen	to take over, to take on (a task, a shift) взять на себя, перенять (задачу, смену) взяти на себе, перейняти (завдання, зміну)
übersetzen + Akk [yːbɐˈzɛtsn̩]	übersetzt	hat übersetzt	to translate переводить перекладати
überweisen + Akk [yːbɐˈvaɪ̯zn̩]	überweist	hat überwiesen	to transfer (money) переводить (деньги) переказувати (гроші)
umtauschen + Akk [ˈʊmˌtaʊ̯ʃn̩]	tauscht um	hat umgetauscht	to exchange (a purchase) обменять (покупку) обміняти (покупку)
umziehen [ˈʊmˌtsiːən]	zieht um	ist umgezogen	to move (house) переезжать переїжджати
unterhalten sich … mit + Dat [ʊntɐˈhaltn̩]	unterhält sich	hat sich unterhalten	to have a conversation, to chat беседовать, разговаривать розмовляти, спілкуватися
unternehmen + Akk [ʊntɐˈneːmən]	unternimmt	hat unternommen	to do (something), to undertake предпринимать, заниматься чем-то братися за щось, робити щось
unterschreiben + Akk [ʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩]	unterschreibt	hat unterschrieben	to sign подписывать підписувати
untersuchen + Akk [ʊntɐˈzuːxn̩]	untersucht	hat untersucht	to examine (a patient) осматривать (пациента); обследовать оглядати (пацієнта); обстежувати
verbieten + Dat + Akk [fɛɐ̯ˈbiːtn̩]	verbietet	hat verboten	to forbid, to ban запрещать забороняти
vereinbaren + Akk [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən]	vereinbart	hat vereinbart	to arrange, to agree on договариваться о, назначать (встречу) домовлятися про, призначати (зустріч)
vergleichen + Akk [fɛɐ̯ˈglaɪ̯çn̩]	vergleicht	hat verglichen	to compare сравнивать порівнювати
verlassen + Akk [fɛɐ̯ˈlasn̩]	verlässt	hat verlassen	to leave (a place or a person) покидать, уходить (откуда-л., от кого-л.) покидати, залишати (звідкись, когось)
verletzen + Akk [fɛɐ̯ˈlɛtsn̩]	verletzt	hat verletzt	to injure, to hurt (someone) ранить, травмировать ранити, травмувати
verlieben sich verlieben in + Akk [fɛɐ̯ˈliːbn̩]	verliebt sich	hat sich verliebt	to fall in love (with) влюбляться закохуватися
verpassen + Akk [fɛɐ̯ˈpasn̩]	verpasst	hat verpasst	to miss (a train, a connection) пропустить; опоздать на (поезд) пропустити; запізнитися на (потяг)
verreisen [fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zn̩]	verreist	ist verreist	to go away (on a trip) уезжать (в поездку) від'їжджати (у подорож)
verschieben + Akk [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]	verschiebt	hat verschoben	to postpone, to move (an appointment) переносить (встречу) переносити (зустріч)
versprechen + Dat + Akk [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]	verspricht	hat versprochen	to promise обещать обіцяти
versuchen [fɛɐ̯ˈzuːxn̩]	versucht	hat versucht	to try пытаться, пробовать намагатися, пробувати
vorbeikommen [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌkɔmən]	kommt vorbei	ist vorbeigekommen	to drop by, to come round зайти, заглянуть (в гости) зайти, заглянути (в гості)
vorbereiten + Akk (sich vorbereiten auf + Akk) [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩]	bereitet vor	hat vorbereitet	to prepare (something); to prepare (oneself) for готовить (что-то); готовиться (к чему-то) готувати (щось); готуватися (до чогось)
vorhaben + Akk [ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]	hat vor	hat vorgehabt	to plan, to intend намереваться, планировать мати намір, планувати
vorschlagen + Akk [ˈfoːɐ̯ˌʃlaːgn̩]	schlägt vor	hat vorgeschlagen	to suggest, to propose предлагать пропонувати
vorstellen + Dat + Akk [ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən]	stellt vor	hat vorgestellt	to introduce (somebody to somebody) представлять (кого-л. кому-л.) представляти (когось комусь)
wählen + Akk [ˈvɛːlən]	wählt	hat gewählt	to choose; to dial; to vote выбирать; набирать номер; голосовать обирати; набирати номер; голосувати
wechseln + Akk [ˈvɛksl̩n]	wechselt	hat gewechselt	to change (money, a job, a flat) менять, обменивать міняти, обмінювати
wecken + Akk [ˈvɛkn̩]	weckt	hat geweckt	to wake somebody up будить будити
weitermachen [ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩]	macht weiter	hat weitergemacht	to carry on, to keep going продолжать продовжувати
zahlen [ˈtsaːlən]	zahlt	hat gezahlt	to pay платить платити
zeichnen + Akk [ˈtsaɪ̯çnən]	zeichnet	hat gezeichnet	to draw (with a pencil or pen) рисовать (карандашом, ручкой) малювати (олівцем, ручкою)
zuhören + Dat [ˈtsuːˌhøːʁən]	hört zu	hat zugehört	to listen (to someone) слушать (кого-либо, внимательно) слухати (когось, уважно)
zumachen + Akk [ˈtsuːˌmaxn̩]	macht zu	hat zugemacht	to close, to shut (a window, a door, a shop — the colloquial separable verb, not schließen) закрывать (окно, дверь, магазин — разговорный отделяемый глагол, не schließen) зачиняти, закривати (вікно, двері, крамницю — розмовне відокремлюване дієслово, не schließen)
zunehmen [ˈtsuːˌneːmən]	nimmt zu	hat zugenommen	to put on weight; to increase полнеть; возрастать гладшати; зростати
zurückgeben + Akk [tsuˈʁʏkˌgeːbn̩]	gibt zurück	hat zurückgegeben	to give back, to return (an item) вернуть, отдать обратно повернути, віддати назад
zusagen [ˈtsuːˌzaːgn̩]	sagt zu	hat zugesagt	to accept (an invitation), to say yes согласиться, ответить согласием (на приглашение) погодитися, відповісти згодою (на запрошення)

B1 · 384 Verben

Infinitiv	Präsenser/sie/es	Perfekt	Bedeutung
abbiegen [ˈapˌbiːgn̩]	biegt ab	ist abgebogen	to turn off сворачивать звертати
abhängen von + Dat [ˈapˌhɛŋən]	hängt ab	hat abgehangen	to depend зависеть залежати
abheben + Akk [ˈapˌheːbn̩]	hebt ab	hat abgehoben	to withdraw money снимать деньги знімати гроші
ablehnen + Akk [ˈapˌleːnən]	lehnt ab	hat abgelehnt	to decline, to reject отклонять, отказываться (от предложения) відхиляти, відмовлятися (від пропозиції)
abmachen + Akk [ˈapˌmaxn̩]	macht ab	hat abgemacht	to agree on, to settle between you договариваться о чём-либо домовлятися про щось
abonnieren + Akk [aboˈniːʁən]	abonniert	hat abonniert	to subscribe to подписываться, выписывать передплачувати, підписуватися
abschreiben + Akk [ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩]	schreibt ab	hat abgeschrieben	to copy (from a source, or from someone else) списывать, переписывать списувати, переписувати
abstimmen über + Akk [ˈapˌʃtɪmən]	stimmt ab	hat abgestimmt	to vote голосовать голосувати
abwaschen [ˈapˌvaʃn̩]	wäscht ab	hat abgewaschen	to wash up, to do the dishes мыть посуду мити посуд
achten auf + Akk [ˈaxtn̩]	achtet	hat geachtet	to pay attention to, to look out for обращать внимание на, следить за звертати увагу на, стежити за
akzeptieren + Akk [aktsɛpˈtiːʁən]	akzeptiert	hat akzeptiert	to accept принимать, соглашаться (с решением, условием) приймати, погоджуватися (з рішенням, умовою)
analysieren + Akk [analyˈziːʁən]	analysiert	hat analysiert	to analyse анализировать аналізувати
anerkennen + Akk [ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən]	erkennt an	hat anerkannt	to recognise officially, to acknowledge официально признавать офіційно визнавати
angeben + Akk [ˈanˌgeːbn̩]	gibt an	hat angegeben	to state, to enter on a form указывать, вносить в формуляр зазначати, вносити у формуляр
anhaben + Akk [ˈanˌhaːbn̩]	hat an	hat angehabt	to have on, to wear быть одетым в бути вдягненим у
anklicken + Akk [ˈanˌklɪkn̩]	klickt an	hat angeklickt	to click on something щёлкнуть по чему-либо клацнути по чомусь
ankreuzen + Akk [ˈanˌkʁɔʏ̯tsn̩]	kreuzt an	hat angekreuzt	to tick, to check отметить крестиком позначити хрестиком
ankündigen + Akk [ˈanˌkʏndɪgn̩]	kündigt an	hat angekündigt	to announce in advance объявлять заранее, анонсировать оголошувати заздалегідь, анонсувати
annehmen + Akk [ˈanˌneːmən]	nimmt an	hat angenommen	to accept (an offer, a parcel); to assume принимать (предложение, посылку); предполагать приймати (пропозицію, посилку); припускати
anschaffen + Akk [ˈanˌʃafn̩]	schafft an	hat angeschafft	to buy (something large), to acquire приобретать (что-то крупное) придбавати (щось велике)
anschließen sich + Akk; + Dat [ˈanˌʃliːsn̩]	schließt sich an	hat sich angeschlossen	to side with someone, to back what they said присоединяться к мнению, поддерживать приєднуватися до думки, підтримувати
anschnallen + Akk / sich [ˈanˌʃnalən]	schnallt an	hat angeschnallt	to buckle up пристёгивать ремень пристібати пасок
ansprechen + Akk [ˈanˌʃpʁɛçn̩]	spricht an	hat angesprochen	to approach (someone in order to speak); to raise (a subject) заговорить с кем-то; затронуть (тему) заговорити до когось; порушити (тему)
anstellen + Akk / sich [ˈanˌʃtɛlən]	stellt an	hat angestellt	to employ; to queue up брать в штат; вставать в очередь брати до штату; ставати в чергу
anwenden + Akk [ˈanˌvɛndn̩]	wendet an	hat angewendet	to apply (a rule, a method) применять (правило, метод) застосовувати (правило, метод)
anzeigen + Akk [ˈanˌtsaɪ̯gn̩]	zeigt an	hat angezeigt	to display; to report показывать на табло; заявить в полицию показувати на табло; заявити в поліцію
atmen [ˈaːtmən]	atmet	hat geatmet	to breathe дышать дихати
auffallen + Dat [ˈaʊ̯fˌfalən]	fällt auf	ist aufgefallen	to stand out, to be noticeable бросаться в глаза, обращать на себя внимание впадати в око, привертати увагу
auffordern + Akk zu + Dat [ˈaʊ̯fˌfɔʁdɐn]	fordert auf	hat aufgefordert	to call on someone (to do something) призывать, предлагать (сделать что-то) закликати, пропонувати (зробити щось)
aufführen + Akk [ˈaʊ̯fˌfyːʁən]	führt auf	hat aufgeführt	to stage, to put a piece on ставить, исполнять на сцене ставити, виконувати на сцені
aufgeben + Akk [ˈaʊ̯fˌgeːbn̩]	gibt auf	hat aufgegeben	to give up (a flat, a job, a habit) отказываться (от чего-либо), бросать відмовлятися (від чогось), кидати
aufhalten + Akk / sich [ˈaʊ̯fˌhaltn̩]	hält auf	hat aufgehalten	to hold up, to delay (someone); to stay задерживать (кого-то); находиться, пребывать затримувати (когось); перебувати
aufheben + Akk [ˈaʊ̯fˌheːbn̩]	hebt auf	hat aufgehoben	to pick up (off the ground); to keep, to save поднимать (с пола); хранить, сохранять піднімати (з підлоги); зберігати, тримати
aufladen + Akk [ˈaʊ̯fˌlaːdn̩]	lädt auf	hat aufgeladen	to charge up заряжать заряджати
auflösen + Akk [ˈaʊ̯fˌløːzn̩]	löst auf	hat aufgelöst	to dissolve; to disband растворять; распускать розчиняти; розпускати
aufnehmen + Akk [ˈaʊ̯fˌneːmən]	nimmt auf	hat aufgenommen	to record; to take in записывать звук или видео; принимать кого-либо записувати звук або відео; приймати когось
aufregen + Akk / sich [ˈaʊ̯fˌʁeːgn̩]	regt auf	hat aufgeregt	to upset somebody; to get worked up волновать, выводить из себя; кипятиться хвилювати, виводити з рівноваги; сердитися
aufschreiben + Akk [ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bn̩]	schreibt auf	hat aufgeschrieben	to write down, to note down записывать записувати
auftreten [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]	tritt auf	ist aufgetreten	to appear on stage, to perform выступать, выходить на сцену виступати, виходити на сцену
ausdrucken + Akk [ˈaʊ̯sˌdʁʊkn̩]	druckt aus	hat ausgedruckt	to print out распечатывать роздруковувати
ausreichen [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩]	reicht aus	hat ausgereicht	to be sufficient быть достаточным, покрывать потребность бути достатнім, покривати потребу
ausrichten + Dat + Akk [ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩]	richtet aus	hat ausgerichtet	to pass on (a message); to host (an event) передать (сообщение); проводить (мероприятие) передати (повідомлення); проводити (захід)
ausschließen + Akk [ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩]	schließt aus	hat ausgeschlossen	to rule out; to exclude исключать (возможность, человека) виключати (можливість, людину)
ausstellen + Akk [ˈaʊ̯sˌʃtɛlən]	stellt aus	hat ausgestellt	to issue a document выписывать, выдавать документ виписувати, видавати документ
aussuchen + Akk [ˈaʊ̯sˌzuːxn̩]	sucht aus	hat ausgesucht	to pick out, to choose from what is there выбирать, подбирать из имеющегося вибирати, добирати з наявного
auswählen + Akk [ˈaʊ̯sˌvɛːlən]	wählt aus	hat ausgewählt	to select, to pick one from several выбирать из нескольких вибирати з кількох
beachten + Akk [bəˈʔaxtn̩]	beachtet	hat beachtet	to observe, to follow (a rule, a sign) соблюдать, обращать внимание (на правило, знак) дотримуватися, звертати увагу (на правило, знак)
bedienen + Akk [bəˈdiːnən]	bedient	hat bedient	to operate, to work a machine; to serve a customer управлять прибором; обслуживать посетителя керувати приладом; обслуговувати відвідувача
beeinflussen + Akk [bəˈʔaɪ̯nflʊsn̩]	beeinflusst	hat beeinflusst	to influence влиять на впливати на
begegnen + Dat [bəˈgeːgnən]	begegnet	ist begegnet	to run into somebody by chance встретить случайно, повстречать зустріти випадково, спіткати
begleiten + Akk [bəˈglaɪ̯tn̩]	begleitet	hat begleitet	to go along with somebody, to see them there сопровождать, провожать супроводжувати, проводжати
begrüßen + Akk [bəˈgʁyːsn̩]	begrüßt	hat begrüßt	to greet, to welcome приветствовать привітати, зустрічати вітанням
behalten + Akk [bəˈhaltn̩]	behält	hat behalten	to keep оставить себе, сохранить залишити собі, зберегти
behandeln + Akk [bəˈhandl̩n]	behandelt	hat behandelt	to treat (a patient, a person); to deal with (a topic) лечить; обращаться с кем-то; рассматривать (тему) лікувати; поводитися з кимось; розглядати (тему)
behaupten + Akk; dass … [bəˈhaʊ̯ptn̩]	behauptet	hat behauptet	to claim, to assert утверждать стверджувати
behindern + Akk [bəˈhɪndɐn]	behindert	hat behindert	to hinder, to obstruct мешать, затруднять заважати, ускладнювати
beißen + Akk [ˈbaɪ̯sn̩]	beißt	hat gebissen	to bite кусать кусати
bekannt geben + Akk [bəˈkant ˌgeːbn̩]	gibt bekannt	hat bekannt gegeben	to announce officially официально объявлять, оглашать офіційно оголошувати
beleidigen + Akk [bəˈlaɪ̯dɪgn̩]	beleidigt	hat beleidigt	to insult, to offend оскорблять, обижать ображати, кривдити
bemerken + Akk [bəˈmɛʁkn̩]	bemerkt	hat bemerkt	to notice замечать помічати
benötigen + Akk [bəˈnøːtɪgn̩]	benötigt	hat benötigt	to require, to need требоваться, нуждаться в чём-то потребувати, вимагати
beobachten + Akk [bəˈʔoːbaxtn̩]	beobachtet	hat beobachtet	to observe, to keep an eye on наблюдать за, следить за спостерігати за, стежити за
berechnen + Akk [bəˈʁɛçnən]	berechnet	hat berechnet	to work out (a figure); to charge for рассчитывать, вычислять; выставлять в счёт розраховувати, обчислювати; ставити в рахунок
beruhigen + Akk / sich [bəˈʁuːɪgn̩]	beruhigt	hat beruhigt	to calm somebody down; to settle down again успокаивать; успокаиваться заспокоювати; заспокоюватися
beschädigen + Akk [bəˈʃɛːdɪgn̩]	beschädigt	hat beschädigt	to damage повредить пошкодити
beschäftigen + Akk / sich beschäftigen mit + Dat [bəˈʃɛftɪgn̩]	beschäftigt	hat beschäftigt	to employ; to occupy давать работу, нанимать; занимать давати роботу, наймати; займати
beschränken + Akk auf + Akk [bəˈʃʁɛŋkn̩]	beschränkt	hat beschränkt	to limit, to restrict ограничивать обмежувати
besetzen + Akk [bəˈzɛtsn̩]	besetzt	hat besetzt	to occupy, fill занимать, замещать займати, заміщати
besitzen + Akk [bəˈzɪtsn̩]	besitzt	hat besessen	to own, to possess владеть, иметь в собственности володіти, мати у власності
besorgen + Akk [bəˈzɔʁgn̩]	besorgt	hat besorgt	to get hold of, to see to (something) раздобыть, достать; позаботиться о чём-то роздобути, дістати; подбати про щось
besprechen + Akk mit + Dat [bəˈʃpʁɛçn̩]	bespricht	hat besprochen	to discuss, to talk through (with someone) обсуждать (с кем-то) обговорювати (з кимось)
bestrafen + Akk [bəˈʃtʁaːfn̩]	bestraft	hat bestraft	to punish наказывать карати
betreuen + Akk [bəˈtʁɔʏ̯ən]	betreut	hat betreut	to look after, to supervise опекать, курировать опікуватися, курувати
betrügen + Akk [bəˈtʁyːgn̩]	betrügt	hat betrogen	to cheat, defraud обманывать, мошенничать обманювати, шахраювати
bewegen + Akk / sich [bəˈveːgn̩]	bewegt	hat bewegt	to move (something); to be physically active двигать; двигаться, быть в движении рухати; рухатися, бути в русі
beweisen + Akk [bəˈvaɪ̯zn̩]	beweist	hat bewiesen	to prove доказывать доводити
bieten + Dat + Akk [ˈbiːtn̩]	bietet	hat geboten	to offer, to provide предлагать, предоставлять пропонувати, надавати
blitzen [ˈblɪtsn̩]	blitzt	hat geblitzt	to flash with lightning сверкать молнией блискати
bloggen [ˈblɔgn̩]	bloggt	hat gebloggt	to blog вести блог вести блог
blühen [ˈblyːən]	blüht	hat geblüht	to bloom, to flourish цвести, процветать цвісти, процвітати
bluten [ˈbluːtn̩]	blutet	hat geblutet	to bleed кровоточить кровоточити
brechen + Akk [ˈbʁɛçn̩]	bricht	hat/ist gebrochen	to break ломать; ломаться ламати; ламатися
bremsen [ˈbʁɛmzn̩]	bremst	hat gebremst	to brake, to slow down тормозить, сбавлять ход гальмувати, сповільнювати хід
brennen [ˈbʁɛnən]	brennt	hat gebrannt	to burn гореть горіти
campen [ˈkɛmpn̩]	campt	hat gecampt	to go camping жить в кемпинге жити в кемпінгу
checken + Akk [ˈtʃɛkn̩]	checkt	hat gecheckt	to check проверять перевіряти
darstellen + Akk [ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]	stellt dar	hat dargestellt	to depict, to portray, to represent изображать, представлять (в тексте, на схеме) зображати, подавати (у тексті, на схемі)
dekorieren + Akk [dekoˈʁiːʁən]	dekoriert	hat dekoriert	to decorate украшать, декорировать прикрашати, декорувати
dienen + Dat / zu + Dat [ˈdiːnən]	dient	hat gedient	to serve (a purpose) служить (для чего-то) служити (для чогось)
donnern [ˈdɔnɐn]	donnert	hat gedonnert	to thunder, to rumble греметь, грохотать гриміти, гуркотіти
drehen + Akk [ˈdʁeːən]	dreht	hat gedreht	to turn, to rotate вращать, поворачивать обертати, повертати
duzen + Akk [ˈduːtsn̩]	duzt	hat geduzt	to address someone informally обращаться на «ты» звертатися на «ти»
eilen [ˈaɪ̯lən]	eilt	hat/ist geeilt	to hurry, to rush; to be urgent спешить, мчаться; быть срочным поспішати, мчати; бути терміновим
einbrechen in + Akk [ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩]	bricht ein	ist eingebrochen	to break in вламываться, проникать со взломом вламуватися, проникати зі зламом
einfallen + Dat [ˈaɪ̯nˌfalən]	fällt ein	ist eingefallen	to occur to somebody приходить в голову спадати на думку
einfügen + Akk [ˈaɪ̯nˌfyːgn̩]	fügt ein	hat eingefügt	to insert (into a text or a file) вставлять (в текст или файл) вставляти (у текст або файл)
einführen + Akk [ˈaɪ̯nˌfyːʁən]	führt ein	hat eingeführt	to bring in (a rule, a system); to import вводить (правило, систему); ввозить запроваджувати (правило, систему); ввозити
einnehmen + Akk [ˈaɪ̯nˌneːmən]	nimmt ein	hat eingenommen	to take in, earn; to take medicine выручать, зарабатывать; принимать лекарство заробляти, одержувати; приймати ліки
einrichten + Akk [ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩]	richtet ein	hat eingerichtet	to furnish, to set up (a room, a flat) обставлять, обустраивать облаштовувати, умебльовувати
einschalten + Akk [ˈaɪ̯nˌʃaltn̩]	schaltet ein	hat eingeschaltet	to switch on включать вмикати
einsetzen + Akk [ˈaɪ̯nˌzɛtsn̩]	setzt ein	hat eingesetzt	to insert; to deploy, to bring into action вставлять; задействовать, применять вставляти; залучати, застосовувати
einstellen + Akk [ˈaɪ̯nˌʃtɛlən]	stellt ein	hat eingestellt	to hire, to take on принимать на работу, нанимать брати на роботу, наймати
eintreten in + Akk [ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]	tritt ein	ist eingetreten	to join; to enter вступать; входить вступати; входити
einzahlen + Akk [ˈaɪ̯nˌtsaːlən]	zahlt ein	hat eingezahlt	to pay money into an account вносить деньги на счёт вносити гроші на рахунок
empfangen + Akk [ɛmˈpfaŋən]	empfängt	hat empfangen	to receive (a guest, a signal) принимать (гостя, сигнал) приймати (гостя, сигнал)
entdecken + Akk [ɛntˈdɛkn̩]	entdeckt	hat entdeckt	to discover, to spot обнаруживать, открывать виявляти, відкривати
entfernen + Akk [ɛntˈfɛʁnən]	entfernt	hat entfernt	to remove, to take away удалять, убирать видаляти, прибирати
entgegenkommen + Dat [ɛntˈgeːgn̩ˌkɔmən]	kommt entgegen	ist entgegengekommen	to come towards двигаться навстречу рухатися назустріч
enthalten + Akk [ɛntˈhaltn̩]	enthält	hat enthalten	to include, to have inside содержать, включать в себя містити, включати в себе
entlassen + Akk [ɛntˈlasn̩]	entlässt	hat entlassen	to dismiss, to lay off увольнять звільняти
entscheiden sich entscheiden für + Akk [ɛntˈʃaɪ̯dn̩]	entscheidet sich	hat sich entschieden	to decide, to make up one's mind решать, принимать решение вирішувати, ухвалювати рішення
entsorgen + Akk [ɛntˈzɔʁgn̩]	entsorgt	hat entsorgt	to dispose of (properly, by the rules) утилизировать, выбрасывать по правилам утилізувати, викидати за правилами
entstehen [ɛntˈʃteːən]	entsteht	ist entstanden	to arise, to come into being возникать, появляться виникати, з’являтися
enttäuschen + Akk [ɛntˈtɔʏ̯ʃn̩]	enttäuscht	hat enttäuscht	to disappoint разочаровывать розчаровувати
entwickeln + Akk / sich [ɛntˈvɪkl̩n]	entwickelt	hat entwickelt	to develop разрабатывать; развиваться розробляти; розвиватися
erfahren + Akk [ɛɐ̯ˈfaːʁən]	erfährt	hat erfahren	to find out, to learn (news) узнавать (новость) дізнаватися (новину)
erfinden + Akk [ɛɐ̯ˈfɪndn̩]	erfindet	hat erfunden	to invent, to make up изобретать; выдумывать винаходити; вигадувати
erfordern + Akk [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn]	erfordert	hat erfordert	to require, to demand требовать вимагати
erfüllen + Akk [ɛɐ̯ˈfʏlən]	erfüllt	hat erfüllt	to fulfil исполнять, выполнять здійснювати, виконувати
ergänzen + Akk [ɛɐ̯ˈgɛntsn̩]	ergänzt	hat ergänzt	to add what is still missing дополнять, восполнять доповнювати, додавати бракуване
erhalten + Akk [ɛɐ̯ˈhaltn̩]	erhält	hat erhalten	to receive (formally); to preserve получать (официально); сохранять отримувати (офіційно); зберігати
erhöhen + Akk um + Akk [ɛɐ̯ˈhøːən]	erhöht	hat erhöht	to raise, to put up (a figure) повышать, увеличивать підвищувати, збільшувати
erkennen + Akk an + Dat [ɛɐ̯ˈkɛnən]	erkennt	hat erkannt	to recognise (know again); to make out опознавать, узнавать в лицо упізнавати, розпізнавати
erleben [ɛɐ̯ˈleːbn̩]	erlebt	hat erlebt	to experience, to live through пережить, испытать пережити, зазнати
erleichtern + Dat + Akk [ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn]	erleichtert	hat erleichtert	to make something easier for somebody облегчать, упрощать (для кого-либо) полегшувати, спрощувати (для когось)
ernähren + Akk / sich [ɛɐ̯ˈnɛːʁən]	ernährt	hat ernährt	to feed, nourish; with sich, to eat кормить, содержать; с sich — питаться годувати, утримувати; із sich — харчуватися
eröffnen + Akk [ɛɐ̯ˈʔœfnən]	eröffnet	hat eröffnet	to open (a business, an account, an event) открывать (заведение, счёт, мероприятие) відкривати (заклад, рахунок, захід)
erschrecken [ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩]	erschrickt	ist erschrocken	to get a fright, to be startled испугаться злякатися
ersetzen + Dat + Akk [ɛɐ̯ˈzɛtsn̩]	ersetzt	hat ersetzt	to replace; to reimburse заменять; возмещать замінювати; відшкодовувати
erstellen + Akk [ɛɐ̯ˈʃtɛlən]	erstellt	hat erstellt	to draw up, to create (a document, an account) составлять, создавать (документ, аккаунт) складати, створювати (документ, обліковий запис)
erwarten + Akk [ɛɐ̯ˈvaʁtn̩]	erwartet	hat erwartet	to expect ожидать очікувати
erziehen + Akk [ɛɐ̯ˈtsiːən]	erzieht	hat erzogen	to bring up a child, to teach it how to behave воспитывать (ребёнка) виховувати (дитину)
fangen + Akk [ˈfaŋən]	fängt	hat gefangen	to catch (something in flight or in a trap) ловить, поймать ловити, зловити
fassen + Akk [ˈfasn̩]	fasst	hat gefasst	to take hold of; to hold (a capacity); to grasp (mentally) схватить; вмещать; постичь, осознать схопити; вміщати; збагнути, усвідомити
faulenzen [ˈfaʊ̯lɛntsn̩]	faulenzt	hat gefaulenzt	to laze about бездельничать, лениться ледарювати, байдикувати
faxen + Dat + Akk [ˈfaksn̩]	faxt	hat gefaxt	to send by fax отправлять факсом надсилати факсом
festhalten + Akk / sich an + Dat [ˈfɛstˌhaltn̩]	hält fest	hat festgehalten	to hold on tight; to put on record крепко держать; фиксировать (письменно) міцно тримати; фіксувати (письмово)
festlegen + Akk [ˈfɛstˌleːgn̩]	legt fest	hat festgelegt	to set (a date, a rule), to pin down определять, фиксировать (дату, правило) визначати, фіксувати (дату, правило)
festnehmen + Akk [ˈfɛstˌneːmən]	nimmt fest	hat festgenommen	to detain, apprehend задерживать затримувати
festsetzen + Akk [ˈfɛstˌzɛtsn̩]	setzt fest	hat festgesetzt	to set officially (a fee, a deadline) устанавливать официально (сбор, срок) установлювати офіційно (збір, строк)
feststehen [ˈfɛstˌʃteːən]	steht fest	hat festgestanden	to be settled, to be certain быть решённым, не подлежать сомнению бути вирішеним, не підлягати сумніву
feststellen + Akk [ˈfɛstˌʃtɛlən]	stellt fest	hat festgestellt	to establish, to ascertain устанавливать, констатировать установлювати, констатувати
finanzieren + Akk [finanˈtsiːʁən]	finanziert	hat finanziert	to finance, fund финансировать фінансувати
fliehen vor + Dat [ˈfliːən]	flieht	ist geflohen	to flee бежать, спасаться бегством тікати, рятуватися втечею
fließen [ˈfliːsn̩]	fließt	ist geflossen	to flow течь текти
folgen + Dat [ˈfɔlgn̩]	folgt	ist gefolgt	to follow, to go along with step by step следовать, идти следом прямувати слідом, дотримуватися
fordern + Akk von + Dat [ˈfɔʁdɐn]	fordert	hat gefordert	to demand (publicly) требовать (публично) вимагати (публічно)
fördern + Akk [ˈfœʁdɐn]	fördert	hat gefördert	to promote, fund содействовать, финансировать сприяти, фінансувати
fortsetzen + Akk [ˈfɔʁtˌzɛtsn̩]	setzt fort	hat fortgesetzt	to continue (something interrupted) продолжать (прерванное) продовжувати (перерване)
fressen + Akk [ˈfʁɛsn̩]	frisst	hat gefressen	to eat (animals) есть (о животных) їсти (про тварин)
frieren [ˈfʁiːʁən]	friert	hat gefroren	to be cold, to freeze мёрзнуть, замерзать мерзнути, замерзати
führen + Akk [ˈfyːʁən]	führt	hat geführt	to lead; to conduct вести; руководить вести; керувати
fürchten + Akk / sich vor + Dat [ˈfʏʁçtn̩]	fürchtet	hat gefürchtet	to fear something; to be afraid of it бояться, опасаться боятися, побоюватися
füttern + Akk [ˈfʏtɐn]	füttert	hat gefüttert	to feed кормить годувати
garantieren + Akk [gaʁanˈtiːʁən]	garantiert	hat garantiert	to guarantee гарантировать гарантувати
gebrauchen + Akk [gəˈbʁaʊ̯xn̩]	gebraucht	hat gebraucht	to use, to put to use употреблять, пускать в дело уживати, пускати в діло
gelingen + Dat [gəˈlɪŋən]	gelingt	ist gelungen	to succeed, to work out well удаваться, получаться удаватися, виходити
gelten für + Akk [ˈgɛltn̩]	gilt	hat gegolten	to be valid, to apply (of a rule or ticket) действовать, распространяться (о правиле, билете) діяти, поширюватися (про правило, квиток)
genehmigen + Akk [gəˈneːmɪgn̩]	genehmigt	hat genehmigt	to approve, authorise утверждать, разрешать затверджувати, дозволяти
genießen + Akk [gəˈniːsn̩]	genießt	hat genossen	to enjoy, to savour наслаждаться, получать удовольствие насолоджуватися, діставати задоволення
genügen + Dat [gəˈnyːgn̩]	genügt	hat genügt	to suffice, to be enough (formal) быть достаточным (официально) бути достатнім (офіційно)
geschehen [gəˈʃeːən]	geschieht	ist geschehen	to happen, to occur (formal) происходить (книжн.) відбуватися (книжн.)
gewöhnen sich gewöhnen an + Akk [gəˈvøːnən]	gewöhnt sich	hat sich gewöhnt	to get used (to) привыкать (к чему-либо) звикати (до чогось)
gießen + Akk [ˈgiːsn̩]	gießt	hat gegossen	to water, to pour поливать, лить поливати, лити
googeln + Akk [ˈguːgl̩n]	googelt	hat gegoogelt	to google гуглить гуглити
greifen nach + Dat [ˈgʁaɪ̯fn̩]	greift	hat gegriffen	to reach for, to grab hold of хватать, тянуться (рукой) хапати, тягнутися (рукою)
grillieren + Akk [gʁɪˈliːʁən]	grilliert	hat grilliert	to grill, to barbecue жарить на гриле смажити на грилі
gründen + Akk [ˈgʁʏndn̩]	gründet	hat gegründet	to found, to set up (an organisation) основывать, учреждать засновувати, створювати (організацію)
grüßen + Akk [ˈgʁyːsn̩]	grüßt	hat gegrüßt	to greet приветствовать, здороваться вітати, вітатися
hageln [ˈhaːgl̩n]	hagelt	hat gehagelt	to hail идти градом іти градом
handeln mit + Dat / sich um + Akk [ˈhandl̩n]	handelt	hat gehandelt	to act; to trade; (es handelt sich um) to be a matter of действовать; торговать; речь идёт о діяти; торгувати; ідеться про
hassen + Akk [ˈhasn̩]	hasst	hat gehasst	to hate ненавидеть ненавидіти
heben + Akk [ˈheːbn̩]	hebt	hat gehoben	to lift поднимать піднімати
heizen [ˈhaɪ̯tsn̩]	heizt	hat geheizt	to heat отапливать, топить опалювати, топити
herausfinden + Akk [hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩]	findet heraus	hat herausgefunden	to find out (by looking into it) выяснить, разузнать з’ясувати, дізнатися
herunterfahren + Akk [hɛˈʁʊntɐˌfaːʁən]	fährt herunter	hat heruntergefahren	to shut down выключать компьютер вимикати комп'ютер
hinterlassen + Akk [hɪntɐˈlasn̩]	hinterlässt	hat hinterlassen	to leave behind оставить, оставлять залишити, залишати
hinweisen auf + Akk [ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩]	weist hin	hat hingewiesen	to point something out указывать, обращать внимание указувати, звертати увагу
hochladen + Akk [ˈhoːxˌlaːdn̩]	lädt hoch	hat hochgeladen	to upload загружать на сервер завантажувати на сервер
hupen [ˈhuːpn̩]	hupt	hat gehupt	to honk сигналить сигналити
installieren + Akk [ɪnstaˈliːʁən]	installiert	hat installiert	to install устанавливать встановлювати
integrieren + Akk / sich [ɪnteˈgʁiːʁən]	integriert	hat integriert	to integrate интегрировать інтегрувати
jobben [ˈdʒɔbn̩]	jobbt	hat gejobbt	to work a casual job подрабатывать підробляти
kämpfen um/gegen/für + Akk [ˈkɛmpfn̩]	kämpft	hat gekämpft	to fight, to struggle бороться, сражаться боротися, змагатися
kaputtgehen [kaˈpʊtˌgeːən]	geht kaputt	ist kaputtgegangen	to break, to break down сломаться, испортиться зламатися, зіпсуватися
kaputtmachen + Akk [kaˈpʊtˌmaxn̩]	macht kaputt	hat kaputtgemacht	to break something, to wreck сломать, испортить зламати, зіпсувати
klagen über + Akk [ˈklaːgn̩]	klagt	hat geklagt	to complain, to moan (about) жаловаться, сетовать нарікати, скаржитися
klären + Akk [ˈklɛːʁən]	klärt	hat geklärt	to clear up, to get to the bottom of (a question) выяснять, прояснять (вопрос) з’ясовувати, прояснювати (питання)
kleben + Akk / an + Dat [ˈkleːbn̩]	klebt	hat geklebt	to glue, to stick клеить; прилипать клеїти; прилипати
klettern auf + Akk [ˈklɛtɐn]	klettert	ist geklettert	to climb (using hands and feet) лазать, карабкаться лазити, дертися
klicken auf + Akk [ˈklɪkn̩]	klickt	hat geklickt	to click щёлкать, нажимать клацати, натискати
klingeln bei + Dat [ˈklɪŋəln]	klingelt	hat geklingelt	to ring (a doorbell) звонить (в дверь) дзвонити (у двері)
klingen [ˈklɪŋən]	klingt	hat geklungen	to sound (a certain way) звучать (как-то), казаться на слух звучати (якось), видаватися на слух
klopfen an + Akk [ˈklɔpfn̩]	klopft	hat geklopft	to knock стучать стукати
konsumieren + Akk [kɔnzuˈmiːʁən]	konsumiert	hat konsumiert	to consume, to buy and use потреблять споживати
kopieren + Akk [koˈpiːʁən]	kopiert	hat kopiert	to copy, to photocopy копировать копіювати
korrigieren + Akk [kɔʁiˈgiːʁən]	korrigiert	hat korrigiert	to correct исправлять, вносить правку виправляти, редагувати
kritisieren + Akk [kʁitiˈziːʁən]	kritisiert	hat kritisiert	to criticize критиковать критикувати
küssen + Akk [ˈkʏsn̩]	küsst	hat geküsst	to kiss целовать цілувати
lächeln [ˈlɛçl̩n]	lächelt	hat gelächelt	to smile улыбаться усміхатися
landen [ˈlandn̩]	landet	ist gelandet	to land приземлиться, сесть приземлитися, сісти
leiden an / unter + Dat [ˈlaɪ̯dn̩]	leidet	hat gelitten	to suffer, to be badly affected by something страдать, тяжело переносить страждати, тяжко переносити
leisten + Akk / sich + Akk [ˈlaɪ̯stn̩]	leistet	hat geleistet	to accomplish, to put in (work); to afford совершать, выполнять (работу); позволить себе здійснювати, виконувати (роботу); дозволити собі
leiten + Akk [ˈlaɪ̯tn̩]	leitet	hat geleitet	to head, to run возглавлять, руководить очолювати, керувати
loben + Akk [ˈloːbn̩]	lobt	hat gelobt	to praise хвалить хвалити
löschen + Akk [ˈlœʃn̩]	löscht	hat gelöscht	to delete; to put out a fire удалять; тушить видаляти; гасити
lösen + Akk [ˈløːzn̩]	löst	hat gelöst	to solve (a problem) решать (проблему) розв'язувати (проблему)
losfahren [ˈloːsˌfaːʁən]	fährt los	ist losgefahren	to set off, to drive off отправляться, выезжать вирушати, виїжджати
mailen + Dat + Akk [ˈmɛɪ̯lən]	mailt	hat gemailt	to send an email писать по электронной почте писати електронною поштою
messen + Akk [ˈmɛsn̩]	misst	hat gemessen	to measure измерять вимірювати
mischen + Akk [ˈmɪʃn̩]	mischt	hat gemischt	to mix смешивать змішувати
mitteilen + Dat + Akk [ˈmɪtˌtaɪ̯lən]	teilt mit	hat mitgeteilt	to inform, to notify сообщать, уведомлять повідомляти
nachdenken über + Akk [ˈnaːxˌdɛŋkn̩]	denkt nach	hat nachgedacht	to think (about something) at length размышлять, обдумывать (долго) розмірковувати, обдумувати (довго)
nachgeben + Dat [ˈnaːxˌgeːbn̩]	gibt nach	hat nachgegeben	to give in, to yield уступать поступатися
nachschlagen + Akk [ˈnaːxˌʃlaːgn̩]	schlägt nach	hat nachgeschlagen	to look up (in a dictionary or a reference book) смотреть, искать (в словаре, справочнике) дивитися, шукати (у словнику, довіднику)
nähen [ˈnɛːən]	näht	hat genäht	to sew шить шити
nutzen + Akk [ˈnʊtsn̩]	nutzt	hat genutzt	to make use of, to take advantage of пользоваться, использовать возможность користуватися, використовувати нагоду
nützen + Dat [ˈnʏtsn̩]	nützt	hat genützt	to be of use приносить пользу приносити користь
operieren + Akk [opeˈʁiːʁən]	operiert	hat operiert	to operate on оперировать оперувати
ordnen + Akk [ˈɔʁdnən]	ordnet	hat geordnet	to arrange in order, to sort by a criterion раскладывать по порядку, приводить в систему розкладати по порядку, зводити в систему
parkieren [paʁˈkiːʁən]	parkiert	hat parkiert	to park парковаться, ставить машину паркуватися, ставити машину
pflanzen + Akk [ˈpflantsn̩]	pflanzt	hat gepflanzt	to plant сажать садити
pflegen + Akk [ˈpfleːgn̩]	pflegt	hat gepflegt	to care for, to look after ухаживать доглядати
präsentieren + Akk [pʁɛzɛnˈtiːʁən]	präsentiert	hat präsentiert	to present (results, a product) представлять, презентовать представляти, презентувати
produzieren + Akk [pʁoduˈtsiːʁən]	produziert	hat produziert	to produce (goods, films, energy) производить (товары, фильмы, энергию) виробляти (товари, фільми, енергію)
protestieren gegen + Akk [pʁotɛsˈtiːʁən]	protestiert	hat protestiert	to protest протестовать протестувати
rasieren + Akk / sich [ʁaˈziːʁən]	rasiert	hat rasiert	to shave брить, бриться голити, голитися
reagieren auf + Akk [ʁeaˈgiːʁən]	reagiert	hat reagiert	to react, to respond реагировать реагувати
realisieren + Akk [ʁealiˈziːʁən]	realisiert	hat realisiert	to carry out; to realise осуществлять; осознавать здійснювати; усвідомлювати
reduzieren + Akk auf + Akk [ʁeduˈtsiːʁən]	reduziert	hat reduziert	to reduce, to cut down сокращать, снижать скорочувати, знижувати
regeln + Akk [ˈʁeːgl̩n]	regelt	hat geregelt	to settle, to sort out; to set the rules for урегулировать, уладить; упорядочивать урегулювати, залагодити; впорядковувати
reichen [ˈʁaɪ̯çn̩]	reicht	hat gereicht	to be enough хватать, быть достаточным вистачати, бути достатнім
reinigen + Akk [ˈʁaɪ̯nɪgn̩]	reinigt	hat gereinigt	to clean (formally, of services) чистить, производить уборку (официально) чистити, здійснювати прибирання (офіційно)
rennen [ˈʁɛnən]	rennt	ist gerannt	to run fast, to race бежать, мчаться бігти, мчати
retten [ˈʁɛtn̩]	rettet	hat gerettet	to rescue, to save спасать рятувати
runterwerfen + Akk [ˈʁʊntɐˌvɛʁfn̩]	wirft runter	hat runtergeworfen	to throw down, to knock down сбросить, столкнуть вниз скинути, зіштовхнути вниз
schaden + Dat [ˈʃaːdn̩]	schadet	hat geschadet	to harm, to be bad for вредить шкодити
schalten [ˈʃaltn̩]	schaltet	hat geschaltet	to change gear, to switch переключать перемикати
schätzen + Akk [ˈʃɛtsn̩]	schätzt	hat geschätzt	to estimate, to reckon оценивать приблизительно, прикидывать оцінювати приблизно, прикидати
schieben + Akk [ˈʃiːbn̩]	schiebt	hat geschoben	to shove, to slide (something along) двигать, толкать (не отрывая от поверхности) сунути, штовхати (не відриваючи від поверхні)
schießen auf + Akk [ˈʃiːsn̩]	schießt	hat geschossen	to shoot стрелять; бить по воротам стріляти; бити по воротах
schlagen + Akk [ˈʃlaːgn̩]	schlägt	hat geschlagen	to hit, to strike бить, ударять бити, ударяти
schminken + Akk / sich [ˈʃmɪŋkn̩]	schminkt	hat geschminkt	to apply make-up наносить макияж, краситься накладати макіяж, фарбуватися
schreien [ˈʃʁaɪ̯ən]	schreit	hat geschrien	to shout, to scream кричать, орать кричати, репетувати
schütteln + Akk [ˈʃʏtl̩n]	schüttelt	hat geschüttelt	to shake (something) трясти, встряхивать трясти, струшувати
schützen + Akk; vor + Dat [ˈʃʏtsn̩]	schützt	hat geschützt	to protect защищать захищати
schweigen [ˈʃvaɪ̯gn̩]	schweigt	hat geschwiegen	to stay silent, to say nothing молчать мовчати
schwitzen [ˈʃvɪtsn̩]	schwitzt	hat geschwitzt	to sweat потеть пітніти
sich amüsieren sich [zɪç amyˈziːʁən]	amüsiert sich	hat sich amüsiert	to have a good time хорошо проводить время, веселиться гарно проводити час, веселитися
sich anstrengen sich für + Akk [zɪç ˈanˌʃtʁɛŋən]	strengt sich an	hat sich angestrengt	to make an effort, to try hard стараться, прилагать усилия старатися, докладати зусиль
sich äußern sich + Akk; zu + Dat [zɪç ˈɔʏ̯sɐn]	äußert sich	hat sich geäußert	to comment, to say what one thinks высказываться, давать комментарий висловлюватися, давати коментар
sich bedanken sich bei + Dat für + Akk [zɪç bəˈdaŋkn̩]	bedankt sich	hat sich bedankt	to say thank you, to express thanks благодарить, выражать благодарность дякувати, висловлювати подяку
sich beeilen sich + Akk [zɪç bəˈʔaɪ̯lən]	beeilt sich	hat sich beeilt	to hurry up, to get a move on торопиться, поторопиться поспішати, поквапитися
sich befinden [zɪç bəˈfɪndn̩]	befindet sich	hat sich befunden	to be located, to be situated находиться, располагаться перебувати, розташовуватися
sich bemühen sich + Akk; um + Akk [zɪç bəˈmyːən]	bemüht sich	hat sich bemüht	to make an effort, to try hard стараться, прилагать усилия старатися, докладати зусиль
sich beschweren sich + Akk; über + Akk; bei + Dat [zɪç bəˈʃveːʁən]	beschwert sich	hat sich beschwert	to complain жаловаться скаржитися
sich beteiligen sich + Akk; an + Dat [zɪç bəˈtaɪ̯lɪgn̩]	beteiligt sich	hat sich beteiligt	to get involved, to contribute one's share (in a joint effort or its costs) участвовать, внося свой вклад (в общее дело, обсуждение или расходы) долучатися, брати активну участь (у спільній справі чи витратах)
sich bewerben sich + Akk; um + Akk, bei + Dat [zɪç bəˈvɛʁbn̩]	bewirbt sich	hat sich beworben	to apply подавать заявку подавати заявку
sich eignen sich für + Akk [zɪç ˈaɪ̯gnən]	eignet sich	hat sich geeignet	to be suitable подходить, годиться підходити, годитися
sich einigen sich + Akk; mit + Dat; auf + Akk [zɪç ˈaɪ̯nɪgn̩]	einigt sich	hat sich geeinigt	to come to an agreement договориться, прийти к согласию домовитися, дійти згоди
sich entschließen sich zu + Dat [zɪç ɛntˈʃliːsn̩]	entschließt sich	hat sich entschlossen	to make up one's mind решиться, принять решение наважитися, ухвалити рішення
sich ereignen [zɪç ɛɐ̯ˈʔaɪ̯gnən]	ereignet sich	hat sich ereignet	to occur, to take place происходить, случаться відбуватися, ставатися
sich erholen sich + Akk; von + Dat [zɪç ɛɐ̯ˈhoːlən]	erholt sich	hat sich erholt	to recover, to get some rest восстанавливаться, отдыхать (после нагрузки) відновлюватися, відпочивати (після навантаження)
sich erkälten sich + Akk [zɪç ɛɐ̯ˈkɛltn̩]	erkältet sich	hat sich erkältet	to catch a cold простужаться застуджуватися
sich erkundigen sich + Akk; nach + Dat [zɪç ɛɐ̯ˈkʊndɪgn̩]	erkundigt sich	hat sich erkundigt	to inquire, to ask for information осведомляться, наводить справки довідуватися, розпитувати
sich irren sich + Akk [zɪç ˈɪʁən]	irrt sich	hat sich geirrt	to be mistaken, to be wrong about something ошибаться, заблуждаться помилятися, хибити
sich konzentrieren sich + Akk; auf + Akk [zɪç kɔntsɛnˈtʁiːʁən]	konzentriert sich	hat sich konzentriert	to concentrate сосредотачиваться зосереджуватися
sich kümmern sich + Akk; um + Akk [zɪç ˈkʏmɐn]	kümmert sich	hat sich gekümmert	to take care (of), to look after заботиться (о ком-либо, чём-либо) дбати, піклуватися (про когось, щось)
sich langweilen sich [zɪç ˈlaŋˌvaɪ̯lən]	langweilt sich	hat sich gelangweilt	to be bored скучать, томиться нудьгувати, нудитися
sich nähern sich + Akk; + Dat [zɪç ˈnɛːɐn]	nähert sich	hat sich genähert	to draw closer, to come nearer to something приближаться, подходить ближе наближатися, підходити ближче
sich vergnügen sich + Akk; mit + Dat [zɪç fɛɐ̯ˈgnyːgn̩]	vergnügt sich	hat sich vergnügt	to amuse oneself, to spend the time pleasantly развлекаться, приятно проводить время розважатися, приємно проводити час
sich verhalten sich + Akk [zɪç fɛɐ̯ˈhaltn̩]	verhält sich	hat sich verhalten	to behave, to act (in a situation) вести себя поводитися
sich verlaufen sich + Akk [zɪç fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]	verläuft sich	hat sich verlaufen	to lose one's way, to get lost while walking заблудиться, сбиться с пути (пешком) заблукати, збитися з дороги (пішки)
sich verlieben sich + Akk; in + Akk [zɪç fɛɐ̯ˈliːbn̩]	verliebt sich	hat sich verliebt	to fall in love with somebody влюбиться в кого-либо закохатися в когось
sich weigern sich + Akk; zu + Infinitiv [zɪç ˈvaɪ̯gɐn]	weigert sich	hat sich geweigert	to refuse flatly, to say one will not do it отказываться, наотрез не соглашаться відмовлятися, навідріз не погоджуватися
sich wundern sich + Akk; über + Akk [zɪç ˈvʊndɐn]	wundert sich	hat sich gewundert	to find something odd, to be taken aback by it удивляться, недоумевать дивуватися, не розуміти
sichern + Akk [ˈzɪçɐn]	sichert	hat gesichert	to back up; to make safe сохранять резервную копию; обезопасить зберігати резервну копію; убезпечити
siegen [ˈziːgn̩]	siegt	hat gesiegt	to win, to be victorious побеждать, одерживать победу перемагати, здобувати перемогу
siezen + Akk [ˈziːtsn̩]	siezt	hat gesiezt	to address someone formally обращаться на «вы» звертатися на «ви»
sinken [ˈzɪŋkn̩]	sinkt	ist gesunken	to fall, to go down (of a figure) падать, снижаться (о показателе) падати, знижуватися (про показник)
sorgen für + Akk [ˈzɔʁgn̩]	sorgt	hat gesorgt	to see to something, to take care of it заботиться, обеспечивать дбати, забезпечувати
springen [ˈʃpʁɪŋən]	springt	ist gesprungen	to jump прыгать стрибати
spüren + Akk [ˈʃpyːʁən]	spürt	hat gespürt	to sense something, to notice it in the body чувствовать, ощущать (телом) відчувати, чути тілом
stammen aus / von + Dat [ˈʃtamən]	stammt	hat gestammt	to come from, originate происходить, брать начало походити, брати початок
starten [ˈʃtaʁtn̩]	startet	hat/ist gestartet	to start, to set off стартовать, запускать стартувати, запускати
staubsaugen [ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯gn̩]	staubsaugt	hat gestaubsaugt	to vacuum, to hoover пылесосить пилососити
stechen + Akk [ˈʃtɛçn̩]	sticht	hat gestochen	to sting, to prick жалить, колоть жалити, колоти
stecken + Akk in + Akk [ˈʃtɛkn̩]	steckt	hat gesteckt	to put (into a narrow space); to be stuck сунуть, вставить; торчать, застрять сунути, вставити; стирчати, застрягти
stehlen + Akk [ˈʃteːlən]	stiehlt	hat gestohlen	to steal красть, воровать красти, викрадати
steigen [ˈʃtaɪ̯gn̩]	steigt	ist gestiegen	to rise, to go up подниматься, повышаться (о числах) підніматися, підвищуватися (про числа)
stimmen für + Akk; gegen + Akk [ˈʃtɪmən]	stimmt	hat gestimmt	to vote for or against; to be correct голосовать за или против; быть верным голосувати за або проти; бути правильним
stinken [ˈʃtɪŋkn̩]	stinkt	hat gestunken	to stink вонять смердіти
stoppen + Akk [ˈʃtɔpn̩]	stoppt	hat gestoppt	to stop; to time остановить; засечь время зупинити; засікти час
stoßen + Akk / gegen + Akk [ˈʃtoːsn̩]	stößt	hat/ist gestoßen	to bump into, to knock against толкнуть; удариться (обо что-то) штовхнути; вдаритися (об щось)
streiken [ˈʃtʁaɪ̯kn̩]	streikt	hat gestreikt	to be on strike бастовать страйкувати
stürzen [ˈʃtʏʁtsn̩]	stürzt	ist gestürzt	to fall heavily, to crash down упасть, рухнуть упасти, звалитися
tanken [ˈtaŋkn̩]	tankt	hat getankt	to fill up заправляться заправлятися
tauchen [ˈtaʊ̯xn̩]	taucht	hat/ist getaucht	to dive нырять, погружаться пірнати, занурюватися
testen + Akk [ˈtɛstn̩]	testet	hat getestet	to test, to try out тестировать, испытывать тестувати, випробовувати
tippen + Akk; auf + Akk [ˈtɪpn̩]	tippt	hat getippt	to type; to tap печатать; касаться экрана друкувати; торкатися екрана
transportieren + Akk [tʁanspɔʁˈtiːʁən]	transportiert	hat transportiert	to transport перевозить перевозити
treiben + Akk [ˈtʁaɪ̯bn̩]	treibt	hat getrieben	to drive (something on); to do (sport) гнать, побуждать; заниматься (спортом) гнати, спонукати; займатися (спортом)
trennen + Akk [ˈtʁɛnən]	trennt	hat getrennt	to separate, to sort (waste) разделять, сортировать (мусор) розділяти, сортувати (сміття)
treten + Akk / auf + Akk [ˈtʁeːtn̩]	tritt	hat/ist getreten	to kick; to step, to tread пнуть, ударить ногой; ступить, наступить копнути, ударити ногою; ступити, наступити
trocknen [ˈtʁɔknən]	trocknet	hat/ist getrocknet	to dry (something); to become dry сушить; сохнуть сушити; сохнути
twittern [ˈtvɪtɐn]	twittert	hat getwittert	to tweet писать в твиттере писати у твітері
überfahren + Akk [yːbɐˈfaːʁən]	überfährt	hat überfahren	to run over сбить, переехать збити, переїхати
überholen + Akk [yːbɐˈhoːlən]	überholt	hat überholt	to overtake обгонять обганяти
überlegen + Akk / sich + Dat [yːbɐˈleːgn̩]	überlegt	hat überlegt	to think it over, to consider обдумывать, размышлять обмірковувати, розмірковувати
überprüfen + Akk [ˌyːbɐˈpʁyːfn̩]	überprüft	hat überprüft	to check, to verify проверять перевіряти
überqueren + Akk [yːbɐˈkveːʁən]	überquert	hat überquert	to cross пересекать перетинати
überraschen [yːbɐˈʁaʃn̩]	überrascht	hat überrascht	to surprise удивлять дивувати
überreden + Akk; zu + Dat [ˌyːbɐˈʁeːdn̩]	überredet	hat überredet	to talk someone into something уговаривать умовляти
übertragen + Akk [yːbɐˈtʁaːgn̩]	überträgt	hat übertragen	to broadcast; to transfer транслировать; переносить транслювати; переносити
übertreiben + Akk [yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩]	übertreibt	hat übertrieben	to exaggerate, to overdo it преувеличивать; перебарщивать перебільшувати; передавати куті меду
überzeugen + Akk; von + Dat [ˌyːbɐˈtsɔʏ̯gn̩]	überzeugt	hat überzeugt	to convince убеждать переконувати
umarmen + Akk [ʊmˈʔaʁmən]	umarmt	hat umarmt	to hug, to put both arms around somebody обнимать обіймати
umdrehen + Akk / sich [ˈʊmˌdʁeːən]	dreht um	hat umgedreht	to turn over, to turn round перевернуть; обернуться перевернути; обернутися
umgehen mit + Dat [ˈʊmˌgeːən]	geht um	ist umgegangen	to deal with, to handle обращаться, обходиться поводитися, обходитися
unterbrechen + Akk [ʊntɐˈbʁɛçn̩]	unterbricht	hat unterbrochen	to interrupt прерывать переривати
unterlassen + Akk [ʊntɐˈlasn̩]	unterlässt	hat unterlassen	to refrain from, to stop doing воздерживаться от, прекратить (делать) утримуватися від, припинити (робити)
unterrichten + Akk [ʊntɐˈʁɪçtn̩]	unterrichtet	hat unterrichtet	to teach преподавать викладати
unterscheiden + Akk von + Dat [ʊntɐˈʃaɪ̯dn̩]	unterscheidet	hat unterschieden	to tell apart, to distinguish различать, отличать розрізняти, відрізняти
unterstreichen + Akk [ʊntɐˈʃtʁaɪ̯çn̩]	unterstreicht	hat unterstrichen	to underline; to emphasise подчёркивать (линией); подчёркивать (мысль) підкреслювати (лінією); наголошувати (на думці)
unterstützen + Akk [ʊntɐˈʃtʏtsn̩]	unterstützt	hat unterstützt	to support, to back поддерживать (деньгами, участием) підтримувати (грошима, участю)
verabreden sich mit + Dat [fɛɐ̯ˈʔapʁeːdn̩]	verabredet sich	hat sich verabredet	to arrange to meet договариваться о встрече домовлятися про зустріч
verabschieden sich von + Dat [fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩]	verabschiedet sich	hat sich verabschiedet	to say goodbye прощаться прощатися
verändern + Akk / sich [fɛɐ̯ˈʔɛndɐn]	verändert	hat verändert	to change, to alter изменять, менять змінювати
verbessern + Akk [fɛɐ̯ˈbɛsɐn]	verbessert	hat verbessert	to improve улучшать покращувати
verbinden + Akk mit + Dat [fɛɐ̯ˈbɪndn̩]	verbindet	hat verbunden	to connect, to join соединять, связывать з’єднувати, поєднувати
verbrauchen + Akk [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩]	verbraucht	hat verbraucht	to use up, to consume (water, energy, petrol) расходовать, потреблять (воду, энергию, бензин) витрачати, споживати (воду, енергію, бензин)
verbrennen [fɛɐ̯ˈbʁɛnən]	verbrennt	hat/ist verbrannt	to burn (something); to get burnt сжигать; обжечься, сгореть спалювати; обпектися, згоріти
verbringen + Akk [fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]	verbringt	hat verbracht	to spend time проводить время проводити час
vergrößern + Akk [fɛɐ̯ˈgʁøːsɐn]	vergrößert	hat vergrößert	to enlarge, to make bigger увеличивать збільшувати
verhaften + Akk [fɛɐ̯ˈhaftn̩]	verhaftet	hat verhaftet	to arrest арестовывать заарештовувати
verhindern + Akk [fɛɐ̯ˈhɪndɐn]	verhindert	hat verhindert	to prevent предотвращать, не допускать запобігати, не допускати
verlangen + Akk von + Dat [fɛɐ̯ˈlaŋən]	verlangt	hat verlangt	to demand, to charge (a price) требовать; запрашивать (цену) вимагати; правити (ціну)
verlängern + Akk [fɛɐ̯ˈlɛŋɐn]	verlängert	hat verlängert	to extend (a deadline, a document) продлить (срок, документ) продовжити (термін, документ)
vermeiden + Akk [fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]	vermeidet	hat vermieden	to avoid избегать уникати
vermissen + Akk [fɛɐ̯ˈmɪsn̩]	vermisst	hat vermisst	to miss (a person or place) скучать (по кому-либо, чему-либо) сумувати (за кимось, чимось)
vermuten + Akk [fɛɐ̯ˈmuːtn̩]	vermutet	hat vermutet	to suspect, to presume предполагать, догадываться припускати, здогадуватися
veröffentlichen + Akk [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩]	veröffentlicht	hat veröffentlicht	to publish публиковать, обнародовать публікувати, оприлюднювати
verpacken + Akk [fɛɐ̯ˈpakn̩]	verpackt	hat verpackt	to pack, to wrap (goods) упаковывать пакувати
verpflegen + Akk [fɛɐ̯ˈpfleːgn̩]	verpflegt	hat verpflegt	to cater for, to feed обеспечивать питанием, кормить забезпечувати харчуванням, годувати
verraten + Dat + Akk [fɛɐ̯ˈʁaːtn̩]	verrät	hat verraten	to give away (a secret); to betray выдавать (секрет); предавать видавати (таємницю); зраджувати
versäumen + Akk [fɛɐ̯ˈzɔʏ̯mən]	versäumt	hat versäumt	to let a deadline or a date go by упустить срок, не сделать вовремя проґавити строк, не зробити вчасно
verschmutzen + Akk [fɛɐ̯ˈʃmʊtsn̩]	verschmutzt	hat verschmutzt	to pollute, to make dirty загрязнять забруднювати
verschreiben + Dat + Akk [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩]	verschreibt	hat verschrieben	to prescribe выписывать, прописывать (лекарство) виписувати, приписувати (ліки)
verschwinden [fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩]	verschwindet	ist verschwunden	to disappear исчезать, пропадать зникати, пропадати
versichern + Dat + Akk [fɛɐ̯ˈzɪçɐn]	versichert	hat versichert	to assure (someone); to insure заверять (кого-то); страховать запевняти (когось); страхувати
verstecken + Akk / sich [fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩]	versteckt	hat versteckt	to hide прятать; прятаться ховати; ховатися
verteilen + Akk an + Akk [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]	verteilt	hat verteilt	to hand out, to spread out раздавать; распределять роздавати; розподіляти
vertrauen + Dat [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]	vertraut	hat vertraut	to trust somebody, to rely on them доверять кому-либо, полагаться довіряти комусь, покладатися
vertreten + Akk [fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩]	vertritt	hat vertreten	to stand in for; to represent замещать (коллегу); представлять (организацию) заміщати (колегу); представляти (організацію)
verursachen + Akk [fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯zaxn̩]	verursacht	hat verursacht	to cause приводить к, быть причиной призводити до, бути причиною
verurteilen + Akk zu + Dat [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən]	verurteilt	hat verurteilt	to convict, sentence; to condemn осуждать, приговаривать засуджувати, виносити вирок
verwechseln + Akk mit + Dat [fɛɐ̯ˈvɛksl̩n]	verwechselt	hat verwechselt	to mix up, to take one for the other перепутать (одно с другим) переплутати (одне з іншим)
verwenden + Akk [fɛɐ̯ˈvɛndn̩]	verwendet	hat verwendet	to use, to make use of использовать, употреблять використовувати, уживати
verzeihen + Dat [fɛɐ̯ˈtsaɪ̯ən]	verzeiht	hat verziehen	to forgive прощать пробачати
verzichten verzichten auf + Akk [fɛɐ̯ˈtsɪçtn̩]	verzichtet	hat verzichtet	to do without, to give up (something) отказываться (от чего-либо), обходиться без відмовлятися (від чогось), обходитися без
vorkommen [ˈfoːɐ̯ˌkɔmən]	kommt vor	ist vorgekommen	to happen, to occur случаться, происходить траплятися, ставатися
vorlesen + Dat + Akk [ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩]	liest vor	hat vorgelesen	to read aloud (to someone) читать вслух (кому-то) читати вголос (комусь)
wachsen [ˈvaksn̩]	wächst	ist gewachsen	to grow расти рости
warnen + Akk vor + Dat [ˈvaʁnən]	warnt	hat gewarnt	to warn предупреждать (об опасности) попереджати (про небезпеку)
weitergeben + Akk [ˈvaɪ̯tɐˌgeːbn̩]	gibt weiter	hat weitergegeben	to pass on передать дальше, следующему передати далі, наступному
wenden sich + Akk; an + Akk [ˈvɛndn̩]	wendet sich	hat sich gewandt	to turn (to someone with a problem) обращаться (к кому-либо с проблемой) звертатися (до когось із проблемою)
werfen + Akk [ˈvɛʁfn̩]	wirft	hat geworfen	to throw бросать, кидать кидати
wetten auf + Akk [ˈvɛtn̩]	wettet	hat gewettet	to bet держать пари, спорить закладатися, битися об заклад
widersprechen + Dat [ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩]	widerspricht	hat widersprochen	to contradict, to disagree openly возражать, противоречить заперечувати, суперечити
wiegen + Akk [ˈviːgn̩]	wiegt	hat gewogen	to weigh весить; взвешивать важити; зважувати
winken [ˈvɪŋkn̩]	winkt	hat gewinkt	to wave, to greet or signal with the hand махать рукой, подавать знак махати рукою, подавати знак
wirken [ˈvɪʁkn̩]	wirkt	hat gewirkt	to take effect, to work (of a remedy) действовать (о лекарстве, средстве) діяти (про ліки, засіб)
zelten [ˈtsɛltn̩]	zeltet	hat gezeltet	to camp in a tent жить в палатке жити в наметі
zerstören + Akk [tsɛɐ̯ˈʃtøːʁən]	zerstört	hat zerstört	to destroy разрушать, уничтожать руйнувати, знищувати
ziehen + Akk [ˈtsiːən]	zieht	hat gezogen	to pull тянуть, тащить тягти, тягнути
zubereiten + Akk [ˈtsuːbəˌʁaɪ̯tn̩]	bereitet zu	hat zubereitet	to prepare, to make готовить, приготовлять готувати, приготовляти
zugehen auf + Akk [ˈtsuːˌgeːən]	geht zu	ist zugegangen	to approach; to close подходить; закрываться підходити; зачинятися
zuordnen + Akk + Dat [ˈtsuːˌʔɔʁdnən]	ordnet zu	hat zugeordnet	to match up, to assign (to a category) сопоставлять, относить (к категории) зіставляти, відносити (до категорії)
zurechtkommen mit + Dat [tsuˈʁɛçtˌkɔmən]	kommt zurecht	ist zurechtgekommen	to cope, to manage справляться давати собі раду
zusammenfassen + Akk [tsuˈzamənˌfasn̩]	fasst zusammen	hat zusammengefasst	to summarize кратко излагать, подводить итог стисло викладати, підбивати підсумок
zuschauen + Dat [ˈtsuːˌʃaʊ̯ən]	schaut zu	hat zugeschaut	to watch, to look on смотреть со стороны, наблюдать дивитися збоку, спостерігати
zustimmen + Dat [ˈtsuːˌʃtɪmən]	stimmt zu	hat zugestimmt	to agree with someone — the single verb that takes a Dativ person, not the einverstanden phrase соглашаться с кем-либо — одиночный глагол с дативом, не оборот с einverstanden погоджуватися з кимось — одиничне дієслово з давальним, не зворот із einverstanden
zweifeln an + Dat [ˈtsvaɪ̯fl̩n]	zweifelt	hat gezweifelt	to doubt сомневаться сумніватися
zwingen + Akk zu + Dat [ˈtsvɪŋən]	zwingt	hat gezwungen	to force, to compel заставлять, принуждать змушувати, примушувати

Looking a form up is support, not evidence. To check whether you can produce it yourself, go back to a flashcard or a translation exercise. Справочник — это поддержка, а не доказательство знания. Чтобы проверить, что вы можете образовать форму сами, вернитесь к карточке или упражнению на перевод. Довідник — це підтримка, а не доказ знання. Щоб перевірити, що ви можете утворити форму самі, поверніться до картки або вправи на переклад.