Deutsch-Atlas
A2 Wortschatz Entwurf

Natur & Wetter

Nature and weather Природа и погода Природа і погода

Voraussetzungen: Beschreiben: Adjektive vor dem Nomen Einkaufen & Reklamation Nebensätze & Pläne

Kurz gesagt

German talks about the weather with a subject that is not there. In es regnet and es ist kalt, the es is a placeholder — no rain, no cold does the acting. Then every kind of weather offers you three words for one fact: the noun Regen, the adjective regnerisch, the verb regnen. Which one you reach for decides the whole sentence. The rest of this topic is the vocabulary of what is outside the window — sky and air, mountain and forest, the animals and plants in them.

Немецкий говорит о погоде с подлежащим, которого нет. В es regnet и es ist kalt это es — пустое место: ни дождь, ни холод здесь не действуют. Дальше каждая погода предлагает три слова на один факт: существительное Regen, прилагательное regnerisch, глагол regnen. Выбор одного из них решает всю фразу. Остальная часть темы — словарь того, что за окном: небо и воздух, горы и лес, животные и растения в них.

Німецька говорить про погоду з підметом, якого немає. У es regnet та es ist kalt це es — порожнє місце: ні дощ, ні холод тут не діють. Далі кожна погода пропонує три слова на один факт: іменник Regen, прикметник regnerisch, дієслово regnen. Вибір одного з них вирішує всю фразу. Решта теми — словник того, що за вікном: небо й повітря, гори й ліс, тварини й рослини в них.

Erklärung

Das unpersönliche es: es regnet, es ist kalt

Es regnet has a subject, and the subject means nothing. The verb needs someone to agree with, German supplies es, and that es stands for no rain and no sky — it is a placeholder holding the subject slot open. The proof is that you cannot swap in the real thing: ❌ Der Regen regnet is not a heavier way of saying it, it is not German at all.

The same es runs three patterns. With a weather verb it stands alone (es regnet, es schneit). With sein plus an adjective it reports a condition (es ist kalt, es wird wärmer). And it survives being moved: put something else first and es does not vanish, it slides behind the verb — Heute regnet es. That last line is where the placeholder becomes visible, because a word that means nothing is still required to be there.

У es regnet есть подлежащее, и это подлежащее ничего не значит. Глаголу нужно с кем-то согласоваться, немецкий подставляет es, и это es не обозначает ни дождя, ни неба — оно держит место подлежащего пустым. Доказательство: настоящий предмет туда не вставить. ❌ Der Regen regnet — не более тяжёлый вариант, а просто не немецкий.

Здесь и лежит русская ловушка. По-русски «дождь идёт» — обычное предложение с настоящим подлежащим дождь, поэтому рука сама тянется написать ❌ Der Regen geht. По-немецки дождь не действует: он просто происходит, и происходит с пустым es.

То же es работает в трёх образцах: с погодным глаголом само по себе (es regnet, es schneit), с sein и прилагательным — о состоянии (es ist kalt, es wird wärmer), и оно не исчезает при перестановке: поставьте вперёд другое слово, и es уходит за глагол — Heute regnet es.

У es regnet є підмет, і цей підмет нічого не означає. Дієслову потрібно з кимось узгодитися, німецька підставляє es, і це es не позначає ні дощу, ні неба — воно тримає місце підмета порожнім. Доказ: справжній предмет туди не вставити. ❌ Der Regen regnet — не важчий варіант, а просто не німецька.

Тут і лежить українська пастка. Українською «дощ іде» — звичайне речення зі справжнім підметом дощ, тому рука сама тягнеться написати ❌ Der Regen geht. Німецькою дощ не діє: він просто відбувається, і відбувається з порожнім es.

Той самий es працює у трьох зразках: із погодним дієсловом сам по собі (es regnet, es schneit), із sein і прикметником — про стан (es ist kalt, es wird wärmer), і він не зникає при перестановці: поставте вперед інше слово, і es йде за дієслово — Heute regnet es.

Muster Beispiel Was es ist
Wetterverb allein Es regnet. Es schneit. Platzhalter, kein Wetter
sein + Adjektiv Es ist kalt. Es ist neblig. Platzhalter, kein Wetter
werden + Adjektiv Es wird wärmer. Platzhalter, kein Wetter
umgestellt Heute regnet es. Morgen wird es kühl. bleibt stehen, rückt hinter das Verb
❌ nicht möglich ❌ Der Regen regnet. ❌ Heute regnet. das Subjekt fehlt

Drei Wörter für ein Wetter: Regen, regnerisch, regnen

One fact, three word classes, and German makes you choose before you can build the sentence. Der Regen ist kalt names a thing. Es regnet reports an event. Ein regnerischer Tag describes another noun. Pick the noun and you need an article and a case; pick the verb and you need es; pick the adjective and you need an ending.

Not every weather word fills all three slots, and the gaps are worth knowing rather than guessing. Sonne has the adjective sonnig but no verb of its own — the sun does the ordinary verb scheinen, and die Sonne scheint is a normal sentence with a normal subject, which makes it the one weather sentence in this topic that takes no placeholder at all.

Один факт, три части речи, и немецкий заставляет выбрать раньше, чем вы построите фразу. Der Regen ist kalt называет предмет. Es regnet сообщает о событии. Ein regnerischer Tag определяет другое существительное. Взяли существительное — нужен артикль и падеж; взяли глагол — нужно es; взяли прилагательное — нужно окончание.

Не каждое погодное слово заполняет все три клетки, и пробелы лучше знать, чем угадывать. У Sonne есть прилагательное sonnig, но своего глагола нет: солнце берёт обычный глагол scheinen, и die Sonne scheint — нормальное предложение с нормальным подлежащим. Это единственная погодная фраза темы вообще без пустого es.

Один факт, три частини мови, і німецька змушує вибрати раніше, ніж ви побудуєте фразу. Der Regen ist kalt називає предмет. Es regnet повідомляє про подію. Ein regnerischer Tag означує інший іменник. Узяли іменник — потрібен артикль і відмінок; узяли дієслово — потрібне es; узяли прикметник — потрібне закінчення.

Не кожне погодне слово заповнює всі три клітинки, і прогалини краще знати, ніж вгадувати. У Sonne є прикметник sonnig, але власного дієслова немає: сонце бере звичайне дієслово scheinen, і die Sonne scheint — нормальне речення з нормальним підметом. Це єдина погодна фраза теми взагалі без порожнього es.

Nomen Adjektiv Verb Ganzer Satz
der Regen regnerisch regnen Es regnet. / Ein regnerischer Tag.
der Schnee — schneien Es schneit. / Der Schnee ist nass.
die Sonne sonnig scheinen Die Sonne scheint. / Es ist sonnig.
der Wind windig — Es ist windig. / Der Wind ist stark.
die Wolke bewölkt — Es ist bewölkt. / Am Himmel sind Wolken.
das Gewitter — — Es gibt ein Gewitter.

Prädikativ oder attributiv: kalt vs. das kalte Wetter

Weather forces the predicate-or-attribute decision on almost every sentence, which is why it is worth re-meeting here. After sein or werden the adjective is bare: Es ist kalt, Der Tag wird warm — no ending, ever. In front of a noun it must be declined: das kalte Wetter, ein warmer Tag, die nassen Blumen.

The everyday mistake is not choosing wrong but carrying an ending across the verb: ❌ Es ist kaltes. Say it the other way round and the rule becomes easy to feel — if you can put ist or wird in front of the adjective, it takes nothing.

Погода ставит выбор «сказуемое или определение» почти в каждой фразе — поэтому здесь стоит встретить его снова. После sein или werden прилагательное голое: Es ist kalt, Der Tag wird warm — окончания нет никогда. Перед существительным оно склоняется: das kalte Wetter, ein warmer Tag, die nassen Blumen.

Русский здесь не помогает, а мешает: «холодная погода» и «погода холодная» — обе формы с окончанием, поэтому привычка ставить окончание переносится и за глагол: ❌ Es ist kaltes. Проверка простая: если перед прилагательным можно поставить ist или wird, окончания не будет.

Погода ставить вибір «присудок чи означення» майже в кожній фразі — тому тут варто зустріти його знову. Після sein або werden прикметник голий: Es ist kalt, Der Tag wird warm — закінчення немає ніколи. Перед іменником він відмінюється: das kalte Wetter, ein warmer Tag, die nassen Blumen.

Українська тут не допомагає, а заважає: «холодна погода» і «погода холодна» — обидві форми із закінченням, тому звичка ставити закінчення переноситься й за дієслово: ❌ Es ist kaltes. Перевірка проста: якщо перед прикметником можна поставити ist або wird, закінчення не буде.

Zwei Orte, zwei Jahreszeiten: der Vergleich

Comparing is what a weather conversation is actually for, and it needs one word you already have: als. Heute ist es kälter als gestern. Im Norden ist es windiger als im Süden. The comparative adds -er to the adjective, and the short vowels of the weather words take an Umlaut with it: warm → wärmer, kalt → kälter.

Two traps sit close together. Als compares two different things; wie says they are the same (heute ist es so kalt wie gestern), so the two are not interchangeable. And after als the second half keeps its own preposition: wärmer als im Juli, not ❌ wärmer als Juli.

Сравнение — то, ради чего разговор о погоде вообще ведётся, и для него нужно одно уже знакомое слово: als. Heute ist es kälter als gestern. Im Norden ist es windiger als im Süden. Сравнительная степень прибавляет к прилагательному -er, и короткие гласные погодных слов при этом получают умлаут: warm → wärmer, kalt → kälter.

Две ловушки лежат рядом. Als сравнивает разное, wie говорит о равенстве (heute ist es so kalt wie gestern) — по-русски и там и там «чем» либо «как», но по-немецки замена меняет смысл. И после als вторая половина сохраняет свой предлог: wärmer als im Juli, а не ❌ wärmer als Juli.

Порівняння — те, заради чого розмова про погоду взагалі ведеться, і для нього потрібне одне вже знайоме слово: als. Heute ist es kälter als gestern. Im Norden ist es windiger als im Süden. Вищий ступінь додає до прикметника -er, і короткі голосні погодних слів при цьому дістають умлаут: warm → wärmer, kalt → kälter.

Дві пастки лежать поряд. Als порівнює різне, wie каже про рівність (heute ist es so kalt wie gestern) — українською і там і там «ніж» або «як», але німецькою заміна змінює зміст. І після als друга половина зберігає свій прийменник: wärmer als im Juli, а не ❌ wärmer als Juli.

Grundform Komparativ Beispiel
warm wärmer Im Mai ist es wärmer als im März.
kalt kälter Heute ist es kälter als gestern.
windig windiger Am Meer ist es windiger als im Wald.
trocken trockener Der Sommer war trockener als der Herbst.
gleich so … wie Heute ist es so kalt wie gestern.

Draußen: Landschaft, Tiere, Pflanzen

The last section is vocabulary rather than a rule, and it is organised the way you would look out of a window: first the frame (der Himmel, die Luft, die Landschaft), then the large shapes (der Berg, der Wald, das Meer, der See, der Fluss), then what lives in them (der Baum, die Blume, die Pflanze, das Tier, der Vogel).

One pair is worth pinning because it catches everyone: der See is a lake and die See is the sea. Same spelling, different gender, different water — and das Meer is the ordinary word for the second one, which is why die See is best left to read rather than to say.

Последний раздел — не правило, а словарь, и устроен он так, как вы смотрите в окно: сначала рамка (der Himmel, die Luft, die Landschaft), потом крупные формы (der Berg, der Wald, das Meer, der See, der Fluss), потом то, что в них живёт (der Baum, die Blume, die Pflanze, das Tier, der Vogel).

Одну пару стоит запомнить отдельно, потому что на ней спотыкаются все: der See — озеро, а die See — море. Написание одно, род разный, вода разная. Обычное слово для моря — das Meer, поэтому die See лучше оставить для чтения, а не для речи.

Останній розділ — не правило, а словник, і влаштований він так, як ви дивитеся у вікно: спершу рамка (der Himmel, die Luft, die Landschaft), потім великі форми (der Berg, der Wald, das Meer, der See, der Fluss), потім те, що в них живе (der Baum, die Blume, die Pflanze, das Tier, der Vogel).

Одну пару варто запам’ятати окремо, бо на ній спотикаються всі: der See — озеро, а die See — море. Написання одне, рід різний, вода різна. Звичайне слово для моря — das Meer, тому die See краще лишити для читання, а не для мовлення.

Feld Wörter
Rahmen der Himmel · die Luft · die Natur · die Landschaft · die Welt
Große Formen der Berg · der Wald · das Meer · der See · der Fluss
Pflanzen der Baum · die Blume · die Rose · die Pflanze
Tiere das Tier · der Hund · die Katze · das Pferd · der Vogel · der Zoo

Feinheiten

Fall Regel
dreißig Grad Nach einer Zahl bleibt Grad unverändert — nicht dreißig Grade.
Es gibt ein Gewitter. Gewitter hat kein eigenes Verb; es gibt trägt den Satz.
der See / die See Gleiche Schreibung, anderes Genus: Binnensee / Meer.
Wetter im Plural Kein Plural im Alltag; über mehrere Tage sagt man die Wetterlage oder einfach das Wetter.
heiß vs. warm heiß ist unangenehm oder sehr stark, warm ist angenehm.

Beispiele

Heute regnet es den ganzen Tag, und morgen wird es kühler.

It is raining all day today, and tomorrow it will get cooler.
Сегодня весь день идёт дождь, а завтра станет прохладнее.
Сьогодні цілий день іде дощ, а завтра стане прохолодніше.

Im Winter schneit es hier oft, und dann liegt Schnee auf den Bergen.

In winter it often snows here, and then there is snow on the mountains.
Зимой здесь часто идёт снег, и тогда на горах лежит снег.
Узимку тут часто йде сніг, і тоді на горах лежить сніг.

Die Sonne scheint, aber der Wind ist kalt.

The sun is shining, but the wind is cold.
Солнце светит, но ветер холодный.
Сонце світить, але вітер холодний.

Am Morgen war es neblig, am Nachmittag ist es sonnig geworden.

In the morning it was foggy; in the afternoon it turned sunny.
Утром было туманно, а во второй половине дня стало солнечно.
Уранці було туманно, а по обіді стало сонячно.

Heute sind es fünfundzwanzig Grad — wärmer als gestern.

It is twenty-five degrees today — warmer than yesterday.
Сегодня двадцать пять градусов — теплее, чем вчера.
Сьогодні двадцять п’ять градусів — тепліше, ніж учора.

Am See stehen alte Bäume, und im Wasser schwimmen Vögel.

Old trees stand by the lake, and birds are swimming in the water.
У озера стоят старые деревья, а в воде плавают птицы.
Біля озера стоять старі дерева, а у воді плавають птахи.

Meine Katze bleibt bei diesem Wetter lieber im Haus.

In this weather my cat prefers to stay indoors.
В такую погоду моя кошка предпочитает оставаться дома.
У таку погоду моя кішка воліє лишатися вдома.

Wenn es ein Gewitter gibt, gehen wir nicht in den Wald.

If there is a thunderstorm, we do not go into the forest.
Если начинается гроза, мы не идём в лес.
Якщо починається гроза, ми не йдемо до лісу.

Häufige Fehler

❌ Der Regen regnet. → ✅ Es regnet.

The weather verb already contains the weather. German keeps the subject slot filled with the empty es and puts nothing real in it.

Погодный глагол уже содержит погоду. Немецкий держит место подлежащего пустым es и ничего настоящего туда не ставит. Русское «дождь идёт» — прямой источник этой ошибки: там дождь действительно подлежащее.

Погодне дієслово вже містить погоду. Німецька тримає місце підмета порожнім es і нічого справжнього туди не ставить. Українське «дощ іде» — пряме джерело цієї помилки: там дощ справді підмет.

❌ Heute regnet. → ✅ Heute regnet es.

Moving something to the front does not free the subject slot. Es slides in behind the verb and stays.

Перестановка не освобождает место подлежащего. Es уходит за глагол и остаётся там. По-русски «сегодня идёт дождь» — тоже полное предложение, но подлежащее в нём настоящее, поэтому опустить нечего.

Перестановка не звільняє місце підмета. Es іде за дієслово й лишається там. Українською «сьогодні йде дощ» — теж повне речення, але підмет у ньому справжній, тому опускати нічого.

❌ Es ist kaltes. → ✅ Es ist kalt.

After sein and werden the adjective is bare. An ending only appears when the adjective stands in front of a noun: das kalte Wetter.

После sein и werden прилагательное голое. Окончание появляется, только когда прилагательное стоит перед существительным: das kalte Wetter. По-русски окончание есть в обеих позициях, отсюда и лишняя буква.

Після sein і werden прикметник голий. Закінчення з’являється лише тоді, коли прикметник стоїть перед іменником: das kalte Wetter. Українською закінчення є в обох позиціях — звідси й зайва літера.

❌ Heute ist es wärmer wie gestern. → ✅ Heute ist es wärmer als gestern.

Als marks a difference, wie marks sameness. Only so … wie pairs with wie.

Als отмечает различие, wie — равенство. С wie работает только связка so … wie.

Als позначає відмінність, wie — рівність. Із wie працює лише сполука so … wie.

❌ Heute sind es dreißig Grade. → ✅ Heute sind es dreißig Grad.

After a number Grad does not change. The -e plural appears only without a number.

После числительного Grad не меняется. Форма на -e появляется только без числительного.

Після числівника Grad не змінюється. Форма на -e з’являється лише без числівника.

Lesetext

Wortschatz

Wetter & Natur

Karten lernen →
Wort Formen EnglishРусский Українська Beispiel
das Wetter [ˈvɛtɐ] — weather погода погода Wie ist das Wetter heute? How is the weather today? Какая сегодня погода? Яка сьогодні погода?
die Sonne [ˈzɔnə] die Sonnen sun солнце сонце Im Sommer scheint die Sonne oft. In summer the sun often shines. Летом солнце часто светит. Улітку сонце часто світить.
der Regen [ˈʁeːgn̩] — rain дождь дощ Der Regen ist kalt. The rain is cold. Дождь холодный. Дощ холодний.
der Schnee [ˈʃneː] — snow снег сніг Im Winter liegt oft Schnee. In winter there is often snow. Зимой часто лежит снег. Узимку часто лежить сніг.
der Wind [ˈvɪnt] die Winde wind ветер вітер Der Wind ist heute stark. The wind is strong today. Сегодня сильный ветер. Сьогодні сильний вітер.
die Wolke [ˈvɔlkə] die Wolken cloud облако хмара Am Himmel sind viele Wolken. There are many clouds in the sky. На небе много облаков. На небі багато хмар.
der Grad [ˈgʁaːt] die Grade degree градус градус After a cardinal number, Grad stays unchanged: dreißig Grad, not dreißig Grade — the -e plural only appears without a number (hohe Grade der Hitze). После числительного Grad не меняется: dreißig Grad, а не dreißig Grade — форма с -e (Grade) появляется только без числительного. Після числівника Grad не змінюється: dreißig Grad, а не dreißig Grade — форма з -e (Grade) з'являється лише без числівника. Heute sind es dreißig Grad. Today it is thirty degrees. Сегодня тридцать градусов. Сьогодні тридцять градусів.
warm [ˈvaʁm] warm тёплый теплий Im Sommer ist es warm. In summer it is warm. Летом тепло. Улітку тепло.
kalt [ˈkalt] cold холодный холодний Im Winter ist es kalt. In winter it is cold. Зимой холодно. Узимку холодно.
heiß [ˈhaɪ̯s] hot жаркий; горячий спекотний; гарячий Heute ist es sehr heiß. Today it is very hot. Сегодня очень жарко. Сьогодні дуже спекотно.
kühl [ˈkyːl] cool прохладный прохолодний Am Abend ist es kühl. In the evening it is cool. Вечером прохладно. Увечері прохолодно.
regnen [ˈʁeːgnən] regnet, hat geregnet to rain идти (о дожде) дощити; іти (про дощ) Impersonal verb: it only ever has the dummy subject es, never a real subject like der Regen. Безличный глагол: подлежащим всегда служит только формальное es — в отличие от русской конструкции «дождь идёт», где дождь является подлежащим. Безособове дієслово: підметом завжди є лише формальне es — на відміну від української конструкції «дощ іде», де дощ є підметом. Es regnet den ganzen Tag. It rains all day. Весь день идёт дождь. Цілий день іде дощ.
schneien [ˈʃnaɪ̯ən] schneit, hat geschneit to snow идти (о снеге) сніжити; іти (про сніг) Impersonal like regnen: only used with es. Безличный глагол, как и regnen: используется только с es. Безособове дієслово, як і regnen: вживається лише з es. Im Winter schneit es oft. In winter it often snows. Зимой часто идёт снег. Узимку часто йде сніг.
scheinen [ˈʃaɪ̯nən] scheint, hat geschienen to shine светить світити scheinen also means "to seem" (Das scheint gut.); here it is the weather sense, "to shine". scheinen может значить и «казаться» — здесь используется значение «светить» (о солнце). scheinen може означати і «здаватися» — тут ужито значення «світити» (про сонце). Die Sonne scheint den ganzen Tag. The sun shines all day. Солнце светит весь день. Сонце світить цілий день.
das Klima [ˈkliːma] die Klimas climate климат клімат Das Klima in Deutschland ist mild. The climate in Germany is mild. Климат в Германии мягкий. Клімат у Німеччині м'який.
die Natur [naˈtuːɐ̯] — nature природа природа Die Natur ist im Herbst schön. Nature is beautiful in autumn. Природа осенью красивая. Природа восени гарна.
der Baum [ˈbaʊ̯m] die Bäume tree дерево дерево Der Baum ist sehr groß. The tree is very big. Дерево очень большое. Дерево дуже велике.
die Blume [ˈbluːmə] die Blumen flower цветок квітка Die Blume ist rot. The flower is red. Цветок красный. Квітка червона.
das Meer [ˈmeːɐ̯] die Meere sea; ocean море море Das Meer ist blau. The sea is blue. Море синее. Море синє.
der See [ˈzeː] die Seen lake озеро озеро Gender changes the meaning: der See = lake (masculine, this entry), but die See = sea (feminine, mainly northern-German/nautical usage), close to das Meer. Род меняет значение: der See = озеро (мужской род, это слово), а die See = море (женский род, употребляется в основном на севере Германии), близко к das Meer. Рід змінює значення: der See = озеро (чоловічий рід, це слово), а die See = море (жіночий рід, уживається переважно на півночі Німеччини), близьке до das Meer. Der See ist ruhig. The lake is calm. Озеро спокойное. Озеро спокійне.
der Fluss [ˈflʊs] die Flüsse river река річка Der Fluss ist lang. The river is long. Река длинная. Річка довга.
der Berg [ˈbɛʁk] die Berge mountain гора гора Der Berg ist hoch. The mountain is high. Гора высокая. Гора висока.
der Wald [ˈvalt] die Wälder forest; woods лес ліс Der Wald ist grün. The forest is green. Лес зелёный. Ліс зелений.
der Himmel [ˈhɪməl] — sky небо небо Der Himmel ist heute grau. The sky is grey today. Небо сегодня серое. Небо сьогодні сіре.
die Luft [ˈlʊft] — air воздух повітря Die Luft ist frisch. The air is fresh. Воздух свежий. Повітря свіже.
die Landschaft [ˈlantʃaft] die Landschaften landscape; countryside пейзаж; местность краєвид; місцевість Die Landschaft ist wunderschön. The landscape is wonderful. Пейзаж прекрасный. Краєвид чудовий.

Natur, Tiere & Wetter

Karten lernen →
Wort Formen EnglishРусский Українська Beispiel
der Zoo [ˈtsoː] die Zoos zoo зоопарк зоопарк The z is spoken ts, so it is ˈtsoː, not the English "zoo". Masculine, with an -s plural: der Zoo, die Zoos. You go there with in + Akk: in den Zoo gehen. Буква z читается как ts: ˈtsoː, а не по-английски. Мужского рода, множественное на -s: der Zoo, die Zoos. Идти туда — in + Akk: in den Zoo gehen. Літера z читається як ts: ˈtsoː, а не як в англійській. Чоловічого роду, множина на -s: der Zoo, die Zoos. Іти туди — in + Akk: in den Zoo gehen. Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo. On Sunday we are taking the children to the zoo. В воскресенье мы идём с детьми в зоопарк. У неділю ми йдемо з дітьми до зоопарку.
die Rose [ˈʁoːzə] die Rosen rose роза троянда Feminine — die Rose, die Rosen. The s between two vowels is voiced: ˈʁoːzə, a z-sound, not the s of Bus. Женского рода — die Rose, die Rosen. Буква s между гласными звонкая: ˈʁoːzə — как русское «з», а не «с». Жіночого роду — die Rose, die Rosen. Літера s між голосними дзвінка: ˈʁoːzə — як українське «з», а не «с». Zum Geburtstag hat er mir rote Rosen geschenkt. He gave me red roses for my birthday. На день рождения он подарил мне красные розы. На день народження він подарував мені червоні троянди.
die Welt [ˈvɛlt] die Welten world мир, свет світ Feminine: die Welt. It lives in fixed phrases — auf der Welt (in the world), auf der ganzen Welt (all over the world). The plural die Welten is rare in everyday speech. Женского рода: die Welt. Живёт в устойчивых оборотах: auf der Welt («в мире»), auf der ganzen Welt («во всём мире»). Множественное die Welten в обиходной речи встречается редко. Жіночого роду: die Welt. Живе у сталих зворотах: auf der Welt («у світі»), auf der ganzen Welt («в усьому світі»). Множина die Welten у повсякденному мовленні трапляється рідко. Diese Musik kennen die Menschen auf der ganzen Welt. People all over the world know this music. Эту музыку знают во всём мире. Цю музику знають в усьому світі.
das Gewitter [gəˈvɪtɐ] die Gewitter thunderstorm гроза гроза A thunderstorm, with thunder and lightning — not just heavy rain, which is der Regen. Neuter, and the plural does not change: das Gewitter, die Gewitter. Именно гроза — с громом и молнией, а не просто сильный дождь (der Regen). Среднего рода, множественное не меняется: das Gewitter, die Gewitter. Саме гроза — з громом і блискавкою, а не просто сильний дощ (der Regen). Середнього роду, множина не змінюється: das Gewitter, die Gewitter. Am Abend gab es ein starkes Gewitter. There was a heavy thunderstorm in the evening. Вечером была сильная гроза. Увечері була сильна гроза.
der Hund [ˈhʊnt] die Hunde dog собака собака Masculine — der Hund, even about a female dog in everyday speech. The final -d is spoken as t: ˈhʊnt. Мужского рода — der Hund, в обиходной речи и о самке тоже. Конечное -d произносится как t: ˈhʊnt. Чоловічого роду — der Hund, у повсякденному мовленні й про самицю теж. Кінцеве -d вимовляється як t: ˈhʊnt. Unser Hund schläft am liebsten unter dem Tisch. Our dog likes sleeping under the table best. Наша собака больше всего любит спать под столом. Наш собака найбільше любить спати під столом.
die Katze [ˈkatsə] die Katzen cat кошка кішка Feminine — die Katze, and it is the normal word for any cat, male or female. The tz is spoken ts: ˈkatsə. Женского рода — die Katze, и это обычное слово для любой кошки, кота в том числе. Сочетание tz читается как ts: ˈkatsə. Жіночого роду — die Katze, і це звичайне слово для будь-якої кішки, кота теж. Сполучення tz читається як ts: ˈkatsə. Die Katze sitzt am Fenster und schaut nach draußen. The cat is sitting at the window looking out. Кошка сидит у окна и смотрит на улицу. Кішка сидить біля вікна й дивиться на вулицю.
das Pferd [ˈpfeːɐ̯t] die Pferde horse лошадь, конь кінь Neuter: das Pferd, die Pferde. Both sounds at the start are pronounced — pf, lips together first, then f. The final -d is spoken as t. Среднего рода: das Pferd, die Pferde. В начале произносятся оба звука: pf — сначала смыкание губ, потом f. Конечное -d звучит как t. Середнього роду: das Pferd, die Pferde. На початку вимовляються обидва звуки: pf — спершу змикання губ, потім f. Кінцеве -d звучить як t. Meine Tochter möchte gern auf einem Pferd reiten. My daughter would love to ride a horse. Моя дочь очень хочет покататься на лошади. Моя донька дуже хоче покататися на коні.
die Pflanze [ˈpflantsə] die Pflanzen plant растение рослина Feminine — die Pflanze, die Pflanzen. The verb from it is gießen: Ich gieße die Pflanzen. Note the pf at the start, as in Pferd. Женского рода — die Pflanze, die Pflanzen. Родственный глагол — gießen «поливать»: Ich gieße die Pflanzen. В начале pf, как в Pferd. Жіночого роду — die Pflanze, die Pflanzen. Споріднене дієслово — gießen «поливати»: Ich gieße die Pflanzen. На початку pf, як у Pferd. Im Wohnzimmer stehen viele grüne Pflanzen. There are a lot of green plants in the living room. В гостиной стоит много зелёных растений. У вітальні стоїть багато зелених рослин.
das Tier [ˈtiːɐ̯] die Tiere animal животное тварина Neuter: das Tier, die Tiere. A pet is das Haustier. The final -r is not rolled — it turns into a short ɐ̯: ˈtiːɐ̯. Среднего рода: das Tier, die Tiere. Домашнее животное — das Haustier. Конечное -r не произносится как согласный, оно превращается в краткое ɐ̯: ˈtiːɐ̯. Середнього роду: das Tier, die Tiere. Домашня тварина — das Haustier. Кінцеве -r не вимовляється як приголосний, воно перетворюється на коротке ɐ̯: ˈtiːɐ̯. Im Zoo haben wir viele Tiere aus Afrika gesehen. At the zoo we saw a lot of animals from Africa. В зоопарке мы видели много животных из Африки. У зоопарку ми бачили багато тварин з Африки.
der Vogel [ˈfoːgl̩] die Vögel bird птица птах Two traps in one short word. The V is spoken f — ˈfoːgl̩, like in Vater. And the plural takes an umlaut: der Vogel, die Vögel. Две ловушки в одном коротком слове. Буква V читается как f — ˈfoːgl̩, как в Vater. А во множественном появляется умлаут: der Vogel, die Vögel. Дві пастки в одному короткому слові. Літера V читається як f — ˈfoːgl̩, як у Vater. А в множині з’являється умлаут: der Vogel, die Vögel. Ein Vogel sitzt auf dem Baum vor dem Fenster. A bird is sitting in the tree in front of the window. На дереве перед окном сидит птица. На дереві перед вікном сидить птах.
sonnig [ˈzɔnɪç] sunny солнечный сонячний Weather adjectives need a subject, and German supplies the empty es: Es ist sonnig — exactly the same es as in Es regnet. You can never leave it out. The -ig ending is spoken ɪç, not ɪk. Погодным прилагательным нужно подлежащее, и немецкий подставляет пустое es: Es ist sonnig — то же самое es, что и в Es regnet. Опустить его нельзя, в отличие от русского «солнечно». Окончание -ig звучит как ɪç, а не ɪk. Погодним прикметникам потрібен підмет, і німецька підставляє порожнє es: Es ist sonnig — те саме es, що й в Es regnet. Пропустити його не можна, на відміну від українського «сонячно». Закінчення -ig звучить як ɪç, а не ɪk. Heute ist es sonnig und warm. It is sunny and warm today. Сегодня солнечно и тепло. Сьогодні сонячно й тепло.
windig [ˈvɪndɪç] windy ветреный вітряний From der Wind + -ig. Same impersonal pattern as the other weather words: Es ist windig — never without the es. Final -ig is ɪç. От der Wind + -ig. Та же безличная схема, что и у других слов о погоде: Es ist windig — никогда без es. Конечное -ig — ɪç. Від der Wind + -ig. Та сама безособова схема, що й в інших слів про погоду: Es ist windig — ніколи без es. Кінцеве -ig — ɪç. Am Meer ist es oft sehr windig. It is often very windy by the sea. На море часто очень ветрено. На морі часто дуже вітряно.
neblig [ˈneːblɪç] foggy, misty туманный туманний From der Nebel + -ig, with the e of the stem dropping out: Nebel becomes neblig. The past tense of the weather is the Präteritum war: Es war neblig. От der Nebel + -ig, причём гласный корня выпадает: Nebel → neblig. О погоде в прошлом говорят через Präteritum war: Es war neblig. Від der Nebel + -ig, причому голосний кореня випадає: Nebel → neblig. Про погоду в минулому кажуть через Präteritum war: Es war neblig. Am Morgen war es neblig, aber jetzt scheint die Sonne. It was foggy in the morning, but now the sun is shining. Утром был туман, а сейчас светит солнце. Уранці був туман, а зараз світить сонце.
bewölkt [bəˈvœlkt] cloudy, overcast облачный, пасмурный хмарний, похмурий From die Wolke (cloud), and it is really a participle — so it has no -ig ending, unlike sonnig, windig and neblig. The prefix be- is unstressed: bəˈvœlkt. Same impersonal es: Es ist bewölkt. От die Wolke («облако»), и по форме это причастие — поэтому у него нет суффикса -ig, в отличие от sonnig, windig и neblig. Приставка be- безударная: bəˈvœlkt. То же безличное es: Es ist bewölkt. Від die Wolke («хмара»), і за формою це дієприкметник — тому в нього немає суфікса -ig, на відміну від sonnig, windig і neblig. Префікс be- ненаголошений: bəˈvœlkt. Те саме безособове es: Es ist bewölkt. Morgen ist es bewölkt, aber es regnet nicht. Tomorrow will be cloudy, but it is not going to rain. Завтра будет облачно, но дождя не будет. Завтра буде хмарно, але дощу не буде.
nass [ˈnas] wet мокрый, сырой мокрий, вологий Short a, so the s is doubled: nass. The opposite is trocken. Careful with the comparative — it usually takes the umlaut: nässer. Гласный краткий, поэтому s удваивается: nass. Противоположность — trocken. Осторожно со сравнительной степенью: обычно с умлаутом — nässer. Голосний короткий, тому s подвоюється: nass. Протилежність — trocken. Обережно зі ступенем порівняння: зазвичай з умлаутом — nässer. Nach dem Regen sind die Straßen noch nass. The streets are still wet after the rain. После дождя улицы ещё мокрые. Після дощу вулиці ще мокрі.
trocken [ˈtʁɔkn̩] dry сухой сухий The opposite of nass. In a weather report trocken means it is not raining: Es bleibt trocken. The -en is a syllabic n after the k: ˈtʁɔkn̩. Противоположность nass. В прогнозе погоды trocken значит «без дождя»: Es bleibt trocken. Окончание -en — слоговой n после k: ˈtʁɔkn̩. Протилежність nass. У прогнозі погоди trocken означає «без дощу»: Es bleibt trocken. Закінчення -en — складовий n після k: ˈtʁɔkn̩. Zum Glück bleibt das Wetter am Wochenende trocken. Luckily the weather will stay dry at the weekend. К счастью, на выходных погода останется сухой. На щастя, на вихідних погода залишиться сухою.

Übungen

Beginne mit der Grundübung. Öffne danach nur die Aktivität, die du jetzt brauchst.

Grundübung

Der verpflichtende nächste Schritt im Lernpfad.

Nächster Schritt
Anwenden Die Struktur in einem neuen Zusammenhang selbst verwenden. 1

Siehe auch

Builds on: Опирается на: Спирається на: Beschreiben: Adjektive vor dem Nomen A2 Einkaufen & Reklamation A2

Deepens: Углубляет: Поглиблює: Einkaufen & Reklamation A2 Beschreiben: Adjektive vor dem Nomen A2