Kurz gesagt
The Akkusativ (accusative) marks the direct object — the person or thing the action happens to: Ich sehe den Mann. The good news: only the masculine changes (der → den, ein → einen, kein → keinen). Feminine, neuter and plural look exactly like the Nominativ.
Akkusativ (винительный падеж) обозначает прямое дополнение — того, на кого или на что направлено действие: Ich sehe den Mann. Хорошая новость: меняется только мужской род (der → den, ein → einen, kein → keinen). Женский род, средний род и множественное число полностью совпадают с Nominativ.
Akkusativ (знахідний відмінок) позначає прямий додаток — того, на кого або на що спрямована дія: Ich sehe den Mann. Добра новина: змінюється лише чоловічий рід (der → den, ein → einen, kein → keinen). Жіночий рід, середній рід і множина повністю збігаються з Nominativ.
Erklärung
Direktes Objekt: Nur das Maskulinum wird sichtbar
In the sentence Der Mann kauft den Tisch the man is the subject (Nominativ), and the table is the direct object (Akkusativ). German shows this role with the article — and at A1 you only need to learn one change:
В предложении Der Mann kauft den Tisch мужчина — подлежащее (Nominativ), а стол — прямое дополнение (Akkusativ). Немецкий показывает эту роль артиклем — и на уровне A1 достаточно выучить одно изменение:
У реченні Der Mann kauft den Tisch чоловік — підмет (Nominativ), а стіл — прямий додаток (Akkusativ). Німецька показує цю роль артиклем — і на рівні A1 досить вивчити одну зміну:
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der / ein / kein | die / eine / keine | das / ein / kein | die / — / keine |
| Akkusativ | den / einen / keinen | die / eine / keine | das / ein / kein | die / — / keine |
Akkusativ-Auslöser: Verben und es gibt
Memorize the trio den – einen – keinen; everything else stays as it is.
Which verbs take the Akkusativ? Most everyday A1 verbs do: haben, brauchen, kaufen, suchen, sehen, essen, trinken, lesen. So it is Ich habe einen Hund — with haben the thing you have is a direct object, never a subject.
The expression es gibt (“there is / there are”) always takes the Akkusativ: Es gibt hier einen Park. (There is a park here.) The word es is the grammatical subject, so whatever exists goes into the Akkusativ.
Выучите тройку den – einen – keinen — всё остальное не меняется.
Какие глаголы требуют Akkusativ? Большинство повседневных глаголов уровня A1: haben, brauchen, kaufen, suchen, sehen, essen, trinken, lesen. Поэтому говорят Ich habe einen Hund — при глаголе haben то, чем вы владеете, всегда прямое дополнение, а не подлежащее.
Оборот es gibt («есть, имеется») всегда требует Akkusativ: Es gibt hier einen Park. (Здесь есть парк.) Грамматическое подлежащее — слово es, поэтому то, что «имеется», стоит в Akkusativ.
Вивчіть трійку den – einen – keinen — все інше не змінюється.
Які дієслова вимагають Akkusativ? Більшість повсякденних дієслів рівня A1: haben, brauchen, kaufen, suchen, sehen, essen, trinken, lesen. Тому кажуть Ich habe einen Hund — при дієслові haben те, чим ви володієте, завжди прямий додаток, а не підмет.
Зворот es gibt («є, існує») завжди вимагає Akkusativ: Es gibt hier einen Park. (Тут є парк.) Граматичний підмет — слово es, тому те, що «є», стоїть в Akkusativ.
Personalpronomen: er wird ihn
| Nominativ | Akkusativ |
|---|---|
| ich | mich |
| du | dich |
| er | ihn |
| sie | sie |
| es | es |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie | sie |
| Sie | Sie |
The form to watch is ihn: Das ist Herr Braun. Ich sehe ihn oft. — in the third person only the masculine changes, just like der → den, while sie and es stay as they are.
По-настоящему коварна форма ihn: Das ist Herr Braun. Ich sehe ihn oft. — в третьем лице меняется только мужской род, точно так же, как der → den, а sie и es остаются без изменений.
Справді підступна форма ihn: Das ist Herr Braun. Ich sehe ihn oft. — у третій особі змінюється лише чоловічий рід, точно так само, як der → den, а sie та es лишаються без змін.
Beispiele
Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
Er kauft den Tisch.
Wir brauchen eine Lampe und einen Stuhl.
Es gibt hier einen Supermarkt.
Sie trinkt einen Kaffee und liest ein Buch.
Ich esse keinen Fisch.
Suchst du den Schlüssel?
Das ist mein Bruder. Ich sehe ihn oft.
Häufige Fehler
❌ Ich sehe der Mann. → ✅ Ich sehe den Mann. The direct object of sehen must be in the Akkusativ — masculine der → den.
❌ Ich kaufe der Tisch. → ✅ Ich kaufe den Tisch. Learners often remember den with people (den Mann) but slip back to der with things — as if only someone animate could be a direct object. German does not care about animacy at all: every masculine noun changes, den Mann and den Tisch alike. Test with wen oder was? (whom or what?) — whatever answers that question stands in the Akkusativ.
❌ Es gibt ein Supermarkt. → ✅ Es gibt einen Supermarkt. English “there is a supermarket” makes the noun feel like a subject — but after es gibt the grammatical subject is es, and the thing that exists is a direct object in the Akkusativ.
❌ Ich habe einen Katze. → ✅ Ich habe eine Katze. Don’t overdo it: the -en ending belongs to the masculine only. Feminine, neuter and plural stay exactly as in the Nominativ.
❌ Ich sehe er. → ✅ Ich sehe ihn. Pronouns change too: er → ihn, ich → mich, du → dich.
❌ Ich sehe der Mann. → ✅ Ich sehe den Mann. Прямое дополнение при sehen стоит в Akkusativ — мужской род: der → den.
❌ Ich kaufe der Tisch. → ✅ Ich kaufe den Tisch. Интерференция русского: в русском из существительных мужского рода в винительном падеже меняются только одушевлённые (вижу брата, но куплю стол — как именительный). Немецкому одушевлённость безразлична — меняется каждое слово мужского рода: и den Mann, и den Tisch.
❌ Es gibt ein Supermarkt. → ✅ Es gibt einen Supermarkt. После es gibt всегда Akkusativ — хотя по-русски мы говорим «здесь есть супермаркет» с именительным падежом.
❌ Ich habe einen Katze. → ✅ Ich habe eine Katze. Не переусердствуйте: окончание -en относится только к мужскому роду. Женский род, средний род и множественное число совпадают с Nominativ.
❌ Ich sehe er. → ✅ Ich sehe ihn. Местоимения тоже меняются: er → ihn, ich → mich, du → dich.
❌ Ich sehe der Mann. → ✅ Ich sehe den Mann. Прямий додаток при sehen стоїть в Akkusativ — чоловічий рід: der → den.
❌ Ich kaufe der Tisch. → ✅ Ich kaufe den Tisch. Інтерференція української: у нас серед іменників чоловічого роду в знахідному відмінку змінюються насамперед назви істот (бачу брата, але куплю стіл — як називний). Німецькій істотовість байдужа — змінюється кожне слово чоловічого роду: і den Mann, і den Tisch.
❌ Es gibt ein Supermarkt. → ✅ Es gibt einen Supermarkt. Після es gibt завжди Akkusativ — хоча українською ми кажемо «тут є супермаркет» з називним відмінком.
❌ Ich habe einen Katze. → ✅ Ich habe eine Katze. Не перестарайтеся: закінчення -en стосується лише чоловічого роду. Жіночий рід, середній рід і множина збігаються з Nominativ.
❌ Ich sehe er. → ✅ Ich sehe ihn. Займенники теж змінюються: er → ihn, ich → mich, du → dich.